Translation of "próximos dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Próximos - tradução : Próximos dias - tradução : Próximos dias - tradução : Próximos dias - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias. | We are on an amazing journey the next four days. |
| Kevin Kelly nos próximos 5000 dias da web | Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web |
| CA Você vai estar por aqui nos próximos dias. | CA You're going to be around for the next few days. |
| Porque se tudo isso aconteceu nos últimos 5000 dias, o que será que acontecerá nos próximos 5000 dias? | But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days? |
| Ao longo dos próximos dias, eles executaram vários de seus amigos mais próximos, incluindo Hossein Navab, Rashid Sadrolhefazi e Manouchehr Massoudi. | Over the next few days, they executed several of his closest friends, including Hossein Navab, Rashid Sadrolhefazi and Manouchehr Massoudi. |
| Eu garanto que os próximos 30 dias irão passar querendo ou não, então, por que não pensar em algo que vocês sempre quiseram fazer e tentar isso pelos próximos 30 dias. | I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. |
| Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. | Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. |
| Por fim, temos que esperar e ver o que acontecerá nos próximos dias. | Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days. |
| Então eu estou curioso pra saber o que vai acontecer nos próximos 5000 dias. | So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
| Então os próximos 5000 dias isso não será como a web, só que melhor. | So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better. |
| Então podiamos andar nas ruas nos próximos dias e as fotos iam se revelando sozinhas. | So we could just walk in the street during the next days and the photos would get revealed by themselves. |
| Então o próximo passo, ao longo dos próximos 4 dias, é nós explorarmos mais estas ideias. | So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas. |
| Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá. | So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around. |
| Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico. | Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical. |
| O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias. | US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. |
| Pelos próximos poucos dias, eu comecei a me dar conta de que essa quietude não era excepcional. | Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional. |
| As reações de blogueiros argentinos sobre o tema são algo para se prestar atenção nos próximos dias. | Reactions from Argentinean bloggers on the issue is something to watch for in the upcoming days. |
| Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente. | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
| Pense em algo que você sempre quis incluir em sua vida e experimente isso pelos próximos 30 dias. | Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days. |
| Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias. | Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days. |
| Ele via aquele primeiro tremeluzir de luz ele sabia como o tempo iria se comportar nos próximos três dias.. | He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now. |
| Durante os próximos sete dias, enquanto as negociações infrutíferas teve lugar, as forças de Castro gradualmente escaparam da armadilha. | Over the next seven days, while fruitless negotiations took place, Castro's forces gradually escaped from the trap. |
| Eu sei que que eles continuarão a falar nos próximos dias das suas respeitosas posições políticas, e durante esses dias eles esquecerão das suas obras primas criativas e únicas. | I know they will keep talking in the coming days about your respectful political stances, and during these talks they will forget your creative and unique masterpieces. |
| Estamos a contar enviar carregamentos regulares para a Macia e Xai Xai, dependendo do que conseguirmos recolher nos próximos dias. | We are hoping to send regular shipments to Macia and Xai Xai, depending on what we manage to raise over the coming days. |
| Novos protestos por todo o país são esperados nos próximos dias e especialmente nos dias dos jogos do Brasil com os lemas NãoVaiTerCopa e Sem Direitos Não Vai Ter Copa . | More protests across the country are expected throughout the games under banners such as Não Vai Ter Copa (There Won't Be World Cup) and Sem Direitos Não Vai Ter Copa (Without Rights, There Won't Be World Cup). |
| Nos próximos dias, a formação de novo governo da Rússia revelará muito sobre as relações de poder entre conservadores e liberais. | In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals. |
| Acompanhe este espaço, estaremos apresentando uma visão a fundo com mais estórias relacionadas ao Facebook de horrores russo , nos próximos dias. | Watch this space, we'll be taking an in depth look with more stories on the Russian Facebook of Horrors in the next few days. |
| O blogue diz que 397 blogueiros já anunciaram apoio a essa iniciativa e mais irão se juntar a eles nos próximos dias. | The blog says 397 bloggers have already announced their support to this initiative and more will join in next days. |
| Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões. | You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session. |
| Os números de dias da trezena então começa novamente em 1 enquanto a sequência de nomes de dias continua, assim os próximos dias na sequência são 1 Ix, 2 Men, 3 K'ib', 4 Kab'an, 5 Etz'nab', 6 Kawoq, e 7 Ajau. | The day numbers then start again at 1 while the named day sequence continues onwards, so the next days in the sequence are 1 Ix, 2 Men, 3 K'ib', 4 Kab'an, 5 Etz'nab', 6 Kawak, and 7 Ajaw. |
| Todos os olhos estarão focados sobre os próximos dias em Trinidade, onde o Presidente Barack Obama irá comparecer à 5 Cúpula das Américas. | All eyes will be focused over the next few days on Trinidad, where President Barack Obama will be attending the 5th Summit of the Americas. |
| Enquanto que a luta continuará nos próximos dias, os blogueiros apelam para que todos façam a sua parte a favor das vítimas do Sidr. | While the fight will continue in the days to come, the blogger called upon one and all to do their bit for the present victims of Sidr. |
| Nos próximos capítulos. | To be continued in the next chapters. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos muito próximos. | We're very close. |
| Vocês são próximos? | Are you guys close? |
| nós estamos dando um corpo a ela. E o que nós vamos fazer nos próximos 5000 dias nós vamos dar um corpo a essa máquina. | We're giving it a body. And that's what we're going to do in the next 5,000 days we're going to give this machine a body. |
| Após o desembarque em Umivik, passaram os próximos quatro dias se preparando para a jornada, até que na noite de 15 de agosto, finalmente partiram. | After landing at Umivik, they spent the next four days preparing for their journey, and on the evening of 15 August they set out. |
| O blogueiro Mojtaba Saminejad diz que Omid Reza tinha entrado em contato com ele dois dias antes de sua morte dizendo que haveria a possibilidade dele deixar a prisão nos próximos dias para ir a um hospital. | Blogger Mojtaba Saminejad says Omid Reza had communicated to him two days before his death that he would possibly be allowed to exit the prison in the coming days to visit a hospital. |
| Alguns bibliotecários escapam, e durante os próximos dias e semanas, eles derramam as pedras no Tigre e sugam aquela sabedoria coletiva que todos pensam estar perdida. | Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization. |
| Eles são absurdamente próximos. | They're awfully close. |
| Os próximos singles, Ooh! | The following singles, Ooh! |
| Rouhani evitou, pela segunda vez, perguntas relacionadas com a sua candidatura às eleições disse vamos aguardar e ver nos próximos 5 dias, quando os candidatos se registarem | Rouhani twice dodges question of whether he'll run in elections says let's wait and see over next 5 days when candidates register Golnar Motevalli ( golnarM) April 10, 2017 |
| Na EG Conference de 2007, Kevin Kelly compartilha uma curiosa constatação A World Wide Web, como nós a conhecemos, só tem 5000 dias de vida. Agora Kevin pergunta , como nós podemos prever os próximos 5000 dias que estão por vir? | At the 2007 EG conference, Kevin Kelly shares a fun stat The World Wide Web, as we know it, is only 5,000 days old. Now, Kelly asks, how can we predict what's coming in the next 5,000 days? |
| Quantos amigos próximos você tem? | How many close friends do you have? |
Pesquisas relacionadas : Próximos Dias Próximos - Próximos - Próximos Anos - Próximos Desafios - Amigos Próximos - Próximos Tópicos - Dispositivos Próximos - Próximos Minutos
