Translation of "próximos no tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| Ele via aquele primeiro tremeluzir de luz ele sabia como o tempo iria se comportar nos próximos três dias.. | He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now. |
| E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes. | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Na verdade, Bradbury permaneceria no cargo durante os próximos 25 anos. | In fact, Bradbury would remain in the post for the next 25 years. |
| Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos. | Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so. |
| Nos próximos capítulos. | To be continued in the next chapters. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos muito próximos. | We're very close. |
| Vocês são próximos? | Are you guys close? |
| Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo. | In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism. |
| Eles são absurdamente próximos. | They're awfully close. |
| Os próximos singles, Ooh! | The following singles, Ooh! |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem. | Tom and Mary sat next to each other on the train. |
| Dizem, estivemos olhandoos ocenaos por muito tempo agora, e queremos contar a vocês que eles não estão com problema, estão próximos do colapso. | They said, we've been looking at the oceans for a long time now, and we want to tell you they're not in trouble, they're near collapse. |
| Eu vou tentar salvar todo o tempo e dinheiro possível para vocês falando sobre isto nos próximos três minutos, por isso aguentem comigo. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço. | But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. |
| E deixe que isso te dê alguma força para os próximos momentos no trabalho. | And let it give you some strength to get the next few moments on your job. |
| Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos. | Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years. |
| Quantos amigos próximos você tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos próximos vós tendes? | How many close friends do you have? |
| Nós somos amigos muito próximos. | We are very close friends. |
| Eles se tornaram amigos próximos. | They became close friends. |
| Nós somos amigos muito próximos. | We're really good friends. |
| Nós somos amigos muito próximos. | We're very close friends. |
| No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 . | Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 . |
| Então meu segundo sonho é que acho que podemos olhar para os próximos 30 anos como um tempo para mudar novamente o sistema de alimentação. | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Nós próximos anos vamos confirmá los. | In the next few years we will confirm them. |
| Mas agora, rapidamente, os próximos estágios. | But then, quickly through the next few stages. |
| LC Esperançosamente nós próximos 2 anos. | LC Hopefully within the next two years. |
| Quantos amigos próximos a senhora tem? | How many close friends do you have? |
| De onde virão os próximos santos? | Where will the next saints come from? |
| Os próximos dois meses serão decisivos. | The next two months will be telling. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Então, eles estão próximos a mim. | So they are close to me. |
| Tom e Maria eram amigos próximos. | Tom and Mary were close friends. |
| Eu e Tom éramos muito próximos. | Tom and I were very close. |
| Tom e eu somos bem próximos. | Tom and I are very close. |
| Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos. | We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| O Conselho do BCE continuará a prestar grande atenção aos desenvolvimentos no mercado nos próximos tempos . | The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come . |
| Encontros idênticos terão lugar nos próximos anos , o primeiro dos quais em Viena , no ano 2000 . | Similar events will be held in the years to come , starting in Vienna in 2000 . |
Pesquisas relacionadas : Mais Próximos No Tempo - Próximos - Próximos Dias Próximos - No Tempo - Próximos Anos - Próximos Desafios - Próximos Dias - Amigos Próximos - Próximos Tópicos - Dispositivos Próximos - Próximos Minutos - Próximos Marcos - Culturalmente Próximos
