Translation of "pragmático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pragmático - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.
Tal com um dos seus apoiantes disse, ele é um idealista pragmático .
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
O projeto Solresol de 1817 reinventou o conceito num contexto mais pragmático.
The Solresol project of 1817 re invented the concept in a more pragmatic context.
Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado.
Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state.
Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas.
This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties.
Um casamento pragmático (ou 'arranjado') é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.
A pragmatic (or 'arranged') marriage is made easier by formal procedures of family or group politics.
A Europa não precisa de um debate que esteja entre a austeridade e o crescimento precisa que seja pragmático.
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic.
Nunca eleito para cargos públicos, Monnet atuou nos bastidores de governos europeus e americanos como um internacionalista pragmático bem relacionado.
Never elected to public office, Monnet worked behind the scenes of American and European governments as a well connected pragmatic internationalist .
E, com menos de mil cidadãos franceses a viverem ainda no Mali, até mesmo o seu interesse pragmático é relativamente insignificante.
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.
Loglan (1955) e suas descendentes constituem um retorno pragmático aos objetivos das línguas a priori , temperada pela exigência de usabilidade de uma língua auxiliar.
Loglan (1955) and its descendants constitute a pragmatic return to the aims of the a priori languages, tempered by the requirement of usability of an auxiliary language.
O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha.
The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony.
Ateísmo prático No ateísmo prático ou pragmático , também conhecido como apateísmo , os indivíduos vivem como se não existissem deuses e explicam fenômenos naturais sem recorrer ao divino.
Practical atheism In practical or pragmatic atheism, also known as apatheism , individuals live as if there are no gods and explain natural phenomena without reference to any deities.
Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA.
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.
Mas, embora o reforço de laços com países Africanos possa parecer o tipo de assunto desenvolvimentista pragmático capaz de conseguir um consenso, as sementes da dúvida já começaram a ser semeadas.
But, while strengthening ties with African countries might seem like the kind of pragmatic development issue that should bring consensus, the seeds of doubt are already being sown.
Para Gramsci, não obstante, o marxismo era 'verdadeiro' no sentido pragmático social, em que, ao articular a consciência de classe do proletariado, expressa a 'verdade' de sua época melhor que qualquer outra teoria.
In contrast, Gramsci believed Marxism was true in a socially pragmatic sense by articulating the class consciousness of the proletariat, Marxism expressed the truth of its times better than any other theory.
Muitos eleitores pós Muro permanecem nas margens dos partidos estabelecidos ou estão a formar os seus próprios partidos, enquanto um grupo mais pragmático está a ser empurrado entre a ordem antiga e os novos movimentos.
Many post Wall voters stand on the margins of established parties or are forming parties of their own, while a more pragmatic group is being pulled between the old order and new movements.
Mais importante, Meles colocou Adis Abeba no mapa como sede da União Africana, e como uma capital onde os piores problemas da África podiam ser discutidos de um modo pragmático, sem o fardo dos ressentimentos coloniais.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa s worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.
CAMBRIDGE Alguns críticos reclamam que o Presidente dos EUA Barack Obama baseou a sua campanha numa retórica inspiradora e numa ambição de dobrar o arco da história, mas depois revelou ser um líder transaccional e pragmático uma vez no governo.
CAMBRIDGE Some critics complain that US President Barack Obama campaigned on inspirational rhetoric and an ambition to bend the arc of history, but then turned out to be a transactional and pragmatic leader once in office.
O objectivo pragmático de Bacon de utilizar uma compreensão científica das causas naturais para concretização de todas as coisas possíveis , que actualmente se designa por inovação, foi a promessa original feita pela ciência à sociedade e constituiu o núcleo do Iluminismo.
Bacon s pragmatic objective of using a scientific understanding of natural causes to effect all things possible what is now called innovation was science s original promise to society, and formed the core of the Age of Enlightenment.
Além disso, para facilitar a união com a mãe, o Id do menino quer matar o pai (como fez Édipo), mas o ego pragmático, baseado no princípio da realidade, sabe que o pai é o mais forte entre os dois homens que competem a posse da mulher.
Moreover, to facilitate union with mother, the boy's id wants to kill father (as did Oedipus), but the pragmatic ego, based upon the reality principle, knows that the father is the stronger of the two males competing to possess the one female.
Neste , reuniu os marineiros para dar largada à criação da legenda que não é nem oposição nem situação, mas posição que não é nem pragmático nem utópico, mas sonhático Estava no melhor da sua forma, e isso quer dizer, então, que ninguém entendeu quase nada do que ela disse, mas todos acharam genial
On , brought together her supporters to launch the party that is neither for, nor against , but positioned that is neither pragmatic nor utopic, but visionistic (sic)...She was at the top of her game, and by that I mean no one understood barely anything she said, but everyone thought it was brilliant.
Uma união monetária que não seja benéfica para todos os seus participantes não sobreviverá por muito tempo. Quando eclodiu a crise da dívida soberana na zona euro, os incumprimentos foram evitados através da criação do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (já substituído pelo Mecanismo de Estabilidade Europeia) e pela definição de um papel mais pragmático e reforçado para o BCE (em colaboração com a Comissão Europeia e o Fundo Monetário Internacional).
Satisfying these conditions would, of course, lead to fully fledged political union, but the process could be gradual, starting with a banking union, a fiscal union, or a central bank with lender of last resort status a functionalist approach that might be more politically viable.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Pragmático