Translation of "praticamente inexistente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inexistente - tradução : Praticamente - tradução : Praticamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental... | In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid... |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| O diálogo político entre os moderados de ambos os campos é praticamente inexistente e o contacto pessoal tornou se mínimo. | The political dialogue between moderates of both camps is mostly dead, and personal contact has become minimal. |
| Instrumento inexistente | Instrument does not exist |
| Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente. | Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. |
| Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente. | If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent. |
| Nome de ferramenta inexistente | Missing tool name |
| Nome de módulo inexistente | Missing module name |
| Erro na entrada ou inexistente | Missing or wrong entry |
| De acordo com a artista pop paquistanesa Zoe Viccaji, a formação musical ocidental é praticamente inexistente no Paquistão e os aspirantes a músicos devem confiar no autoaprendizado. | According to Pakistani pop artist Zoe Viccaji, Western musical training is virtually nonexistent in Pakistan and hopeful musicians must rely on self training. |
| Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente. | But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. |
| Eldredge e Gould propuseram que o nível de gradualismo considerado por Charles Darwin era praticamente inexistente no registro fóssil, e que a estabilidade dominava a história da maioria das espécies fósseis. | Eldredge and Gould proposed that the degree of gradualism commonly attributed to Charles Darwin is virtually nonexistent in the fossil record, and that stasis dominates the history of most fossil species. |
| Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente. | The truth is that both are sexual and both are reproductive. |
| O judaísmo foi uma religião minoritária e quase inexistente na Rússia até 1772. | Judaism was a small, if not nonexistent, religion in Russia until 1772. |
| Nos Estados Unidos, pelo menos, aprendemos que o risco de acumular mais dívida pública é praticamente inexistente, enquanto não se registar uma subida das taxas de juro acima dos níveis normais, ou enquanto a bolsa de valores não entrar em declínio. | In the United States, at least, we have learned that there is little risk to accumulating more government debt until interest and inflation rates begin to rise above normal levels, or the stock market tanks. |
| Praticamente nada. | In fact it would be basically nil. |
| Somos praticamente irmãos. | We're almost like brothers. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| Ele pega praticamente tudo. | He takes basically everything. |
| Ele está praticamente morto. | He is as good as dead. |
| E praticamente criei sua engenharia. | I basically engineered it. |
| Os economistas foram praticamente unânimes. | The economists were virtually unanimous. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Você é praticamente da família. | You're practically family. |
| Este dicionário é praticamente inútil. | This dictionary is nearly useless. |
| Você é praticamente um filósofo. | You're quite a philosopher. |
| Meu cachorro come praticamente tudo. | My dog eats just about anything. |
| Eu não entendi praticamente nada. | I hardly understood anything at all. |
| A grande maioria da sua produção eram caminhões, porque na época, o mercado consumidor de automóveis era quase inexistente. | The vast majority of its output were trucks, due to an almost non existent consumer market for passenger cars at the time. |
| Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas. | Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents. |
| Somos mestiços! diz um, Não existe preto ou branco diz outro na hora que esse preto inexistente diz sofrer racismo. | One of the military policemen, by the name of Pina, didn't buy Januário's story. You look like you've been in jail a couple of times. |
| A indústria do tabaco passou de quase inexistente em Porto Rico para a maior parte do setor agrícola do país. | The tobacco industry went from nearly nonexistent in Puerto Rico to a major part of the country's agricultural sector. |
| Aqui está o trailer, praticamente finalizado. | That's the trailer, pretty much finished. |
| Os varejistas praticamente anularam essa noção. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Como podem ver, está praticamente perfeita. | You can see, it's pretty much perfect. |
| Temos praticamente 14 milhões de radículas. | We have almost 14 million roots. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Eu fiz praticamente tudo com plástico. | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| Dessa forma, seria praticamente um imortal. | He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway. |
| Eu praticamente o consegui de graça. | I got it practically for free. |
| Tom e Mary estão praticamente casados. | Tom and Mary are practically married. |
| As outras divisões são praticamente autónomas. | The continental interiors are the driest areas. |
| O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games. | Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. |
| Na verdade há pouca divulgação da música feita em Cabinda, temos uma secretaria provincial da cultura fictícia e comunicação social inexistente. | We have a completely non existent culture secretary with next to no social communication. |
| A administração do PAN de Felipe Calderón ordenou ao exército que ocupasse as centrais energéticas e declarasse o sindicato como inexistente. | The PAN administration of Felipe Calderón ordered the army to occupy the generating stations and declared the union non existent. |
Pesquisas relacionadas : é Praticamente Inexistente - Inexistente - é Inexistente - é Inexistente - Quase Inexistente - Arquivo Inexistente - Quase Inexistente - Domínio Inexistente - Quase Inexistente
