Translation of "praticamente qualquer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Plone roda em praticamente qualquer plataforma. | Plone is available in over 35 languages. |
| Tom pode comer praticamente qualquer coisa, menos amendoins. | Tom can eat just about anything but peanuts. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games. | Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console. |
| E praticamente em qualquer sistema existe uma hierarquia dentre as artes. | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial . | in the second half of 1994 , virtually no spread was observed . |
| Pode ser avistada praticamente de qualquer lugar na cidade de Nasr. | Can be practically seen from almost anywhere in Nasr City pic.twitter.com jz35WHLQ9o Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Fantásticos lábios carnudos ... ... Que me possibilita comer praticamente qualquer coisa que cresce. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente. | He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. |
| A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. | Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. |
| Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira. | Tom is rich enough to do just about anything he wants to do. |
| E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa. | And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. |
| Agora pode lembrar se de praticamente qualquer ligação, seja na máquina local ou algures na Internet. | Now you can remember virtually any link, be it on the local machine or somewhere on the Internet. |
| De facto , um grupo de países praticamente não registou qualquer subida do PIB real em 2002 . | The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 . |
| Durante o resto da guerra, na Frente Ocidental, a cavalaria deixou, praticamente, de ter qualquer papel a desempenhar. | Cavalry in Europe 1915 18 For the remainder of the War on the Western Front cavalry had virtually no role to play. |
| Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. | Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. |
| Praticamente nada. | In fact it would be basically nil. |
| Contudo, a partir de 1573, praticamente qualquer nobre polonês ou estrangeiro de sangue real poderia tornar se um monarca polaco lituano. | However, starting from 1573, practically any Polish noble or foreigner of royal blood could become a Polish Lithuanian monarch. |
| Somos praticamente irmãos. | We're almost like brothers. |
| O que tenho aqui é um tijolo de concreto, do qual cobrimos metade com um spray nanotecnológico, aplicável em praticamente qualquer material. | What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material. |
| Ela não tem mudança de tons. As notas são longas. Não há praticamente ritmo, qualquer que seja. E o local equaliza a música. | It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music. |
| Isso nos da uma fonte continua de material que podemos moldar em praticamente qualquer forma, apesar de hoje estarmos fazendo blocos de canto. | This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| Ele pega praticamente tudo. | He takes basically everything. |
| Ele está praticamente morto. | He is as good as dead. |
| Então esta era uma área não programada onde as pessoas poderiam fazer praticamente qualquer coisa, incluindo comer, gritar, jogar xadrez e assim por diante. | So this was an unprogrammed area where people could pretty much do anything, including eat, yell, play chess and so forth. |
| E praticamente criei sua engenharia. | I basically engineered it. |
| Os economistas foram praticamente unânimes. | The economists were virtually unanimous. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Você é praticamente da família. | You're practically family. |
| Este dicionário é praticamente inútil. | This dictionary is nearly useless. |
| Você é praticamente um filósofo. | You're quite a philosopher. |
| Meu cachorro come praticamente tudo. | My dog eats just about anything. |
| Eu não entendi praticamente nada. | I hardly understood anything at all. |
| Aqui está o trailer, praticamente finalizado. | That's the trailer, pretty much finished. |
| Os varejistas praticamente anularam essa noção. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Como podem ver, está praticamente perfeita. | You can see, it's pretty much perfect. |
| Temos praticamente 14 milhões de radículas. | We have almost 14 million roots. |
| Ele praticamente cobre metade do planeta. | It pretty much covers half the planet. |
| Eu fiz praticamente tudo com plástico. | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| Dessa forma, seria praticamente um imortal. | He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway. |
| Eu praticamente o consegui de graça. | I got it practically for free. |
| Tom e Mary estão praticamente casados. | Tom and Mary are practically married. |
| As outras divisões são praticamente autónomas. | The continental interiors are the driest areas. |
| Como resultado, a Europa abandonou quase totalmente o seu papel geopolítico global, não deixando praticamente qualquer prova da sua presença na Ásia Oriental, para além do comércio. | As a result, Europe has practically abandoned its global geopolitical role, with virtually no evidence of its presence, aside from trade, remaining in East Asia. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Praticamente Qualquer - A Partir De Praticamente Qualquer Lugar - Praticamente Inexistente - Praticamente Possível - Praticamente Inalterada - Em Praticamente - Praticamente Relevante - Praticamente Apreciado - Praticamente Abandonada - Praticamente útil - Praticamente Plana - Trabalhar Praticamente
