Translation of "pratos típicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As diferentes regiões do país têm pratos variado, e, muitas vezes, determinados pratos típicos são diferentes dos pratos originais. | The different states have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes. |
| Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais. | They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat. |
| Também de forma generalizada estão os brasseries, que geralmente oferecem um grande número de cervejas e pratos típicos nacionais. | Also widespread are brasseries , which usually offer a large number of beers and typical national dishes. |
| Gastronomia Exemplos de alguns pratos típicos da cozinha irlandesa são o guisado irlandês, e também o toucinho com couve (cozidos juntos). | Like the national flag, the national anthem, (), has its roots in the Easter Rising, when the song was sung by the rebels. |
| São pratos típicos de Querença, entre outros, a Galinha Cerejada, o Galo de Cabidela e o Xerém (as papas do milho, tradicional do Algarve). | Local gastronomy is preserved by many of the restaurants, including Galinha Cerejada , Galo de Cabidela and Xerém (a maize porridge, traditional in the Algarve). |
| Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros. | Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce. |
| Eu reencontrei os sabores típicos da cozinha africana que já havia provado na Costa do Marfim e no Senegal, com a mesma variedade de pratos. | I rediscovered all the classic tastes of African cuisine I had already tried in the Ivory Coast and Senegal, with the same range of dishes. |
| Na área da gastronomia, destaca se, em Bom Jardim de Minas, a preparação de pratos típicos da culinária mineira, como a feijoada e o tradicional arroz com feijão. | Mayors of Bom Jardim de Minas This list composes all the mayors of the city of Bom Jardim de Minas, with their respective years since the birth of the city in 1938. |
| , , e também são típicos. | Tabi, , and are also typical. |
| As plantamos em pratos que as vezes chamamos de pratos petri | We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes. |
| Zigósporos são típicos de Zygomycota. | There are two types of dormancy. |
| Quero dez pratos. | I want ten plates. |
| Ponha em 4 pratos. | Put it on four plates. |
| Michael quebrou os pratos. | Michael broke the dishes. |
| Vou lavar os pratos. | I'll wash the dishes. |
| Quantos pratos nós temos? | How many plates do we have? |
| Quantos pratos você quer? | How many plates do you want? |
| Não há pratos limpos. | There are no clean plates. |
| Onde estão os pratos? | Where are the plates? |
| Vou lavar os pratos. | I'll wash dishes. |
| Onde estão os pratos? | Where are the dishes? |
| Os pratos estão sujos. | The plates are dirty. |
| Eu lavarei os pratos. | I'll do the dishes. |
| Eu lavei os pratos. | I washed the dishes. |
| Tom quebrou três pratos. | Tom broke three dishes. |
| Tom quebrou os pratos. | Tom broke the dishes. |
| Você lavou os pratos? | Have you washed the dishes? |
| Eu quebrei três pratos. | I broke three dishes. |
| Estes pratos estão limpos? | Are these dishes clean? |
| Você gosta dos pratos japoneses? | Do you like Japanese dishes? |
| Por favor, limpe esses pratos. | Please clean those dishes. |
| Há dois pratos na mesa. | There are two plates on the table. |
| Tom não lavou os pratos. | Tom didn't wash the dishes. |
| Tom está lavando os pratos. | Tom is washing the dishes. |
| Tom é lavador de pratos. | Tom is a dishwasher. |
| Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento. | Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event. |
| Ficarei com saudades de seus pratos. | I'll miss your cooking. |
| Venha provar pratos com charme francês | Come and sample its food, infused with a certain French charm! |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Você põe os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Naquela noite, Asem quebrou cinco pratos. | That night, Asem broke five dishes. |
| Tom estava na pia lavando pratos. | Tom was at the sink washing dishes. |
| Tom comeu dois pratos de macarrão. | Tom ate two plates of spaghetti. |
| Estes pratos são pintados à mão. | These plates are hand painted. |
| é sobre como olhamos para nossos pratos. | It's about the way that we look at our plates. |
