Translation of "prazer e dor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prazer - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. | The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| O exemplo mais extremo disso é que em alguns casos, a dor sob determinadas circunstâncias pode se transformar em prazer. | The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure. |
| Ela disse Você não pode afirmar isso. Porque o animal não demonstra prazer ou dor nas feições, como nós fazemos. | And she said, you can't make that conclusion, because animals don't register pain or pleasure on their faces in the same way that we do. |
| Relatou se que teria acreditado que a dor e até mesmo a má reputação () seriam bençãos, e que teria afirmado prefiro enlouquecer a sentir prazer. | He is reported to have held pain and even ill repute () to be blessings, and said that I'd rather be mad than feel pleasure. |
| E se a moral, e se o que faz com que algo seja moral, seja somente uma questão de maximizar o prazer e minimizar a dor? | What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain? |
| Humanos têm essa propriedade extraordinária de procurar pequenas doses de dor sob circunstâncias controladas e ter prazer disso como comer pimentas picantes e andar em montanhas russas. | Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides. |
| Eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor. | Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain. |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Prazer. | Pleased to meet you. |
| Prazer. | Nice to meet you. |
| Pela saúde e pelo prazer! | For health and pleasure! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Com prazer! | With pleasure! |
| Que prazer! | What a pleasure! |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Para Maharishi Mahesh Yogi, o verso significa Uma vez um homem tornou se estabelecido na compreensão da realidade permanente da vida, sua mente se eleva acima da influência do prazer e da dor. | To Maharishi Mahesh Yogi, the verse means, Once a man has become established in the understanding of the permanent reality of life, his mind rises above the influence of pleasure and pain. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| É um prazer. | I'd be glad to. |
| É um prazer. | It's been a pleasure. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Será um prazer. | It'll be a pleasure. |
| Foi um prazer. | It was a pleasure. |
| E a dor some também | And my pain is being relieved. OK? |
| E todos evitamos a dor. | And we all avoid pain. |
| E com relação à dor? | What about pain though? |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. | Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| Prazer em conhecê la. | Nice to meet you. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| Prazer em te ver! | Nice seeing you! |
| Prazer em ver vocês! | Nice seeing you! |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Glad to meet you. |
| Prazer em conhecê lo. | Pleased to meet you. |
| Prazer em conhecê la. | Pleased to meet you. |
Pesquisas relacionadas : Dor E Dor - Princípio Do Prazer-dor - Dor De Cabeça E Dor - Conforto E Prazer - Diversão E Prazer - Deleite E Prazer - Tempo E Prazer - Alegria E Prazer - Prazer E Eficácia - Dor E Luto - Tristeza E Dor - Alegria E Dor - Paixão E Dor - Dor E Tristeza
