Translation of "prazo de aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| QUADRO 4 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte aplicação a dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Prazo Até A partir de Reporte ( ) | TABLE 4 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( ) |
| A aplicação do calendário de longo prazo contribuiu para evitar incertezas nos mercados financeiros resultantes das variações de calendário de anos anteriores . | The implementation of the long term calendar helped to avoid the uncertainties for financial markets stemming from the calendar changes of previous years . |
| Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados . | Maturity of issues if the strict application of the short and long term defi nitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate . |
| Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados . | Maturity of issues if the strict application of the short and long term definitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate . |
| A adopção das medidas de aplicação na prática reduz o período de transposição O prazo de transposição acordado pelo Conselho e pelo Parlamento Europeu corresponde ao prazo normal de 24 meses após a entrada em vigor da directiva . | Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period The transposition deadline agreed in Council and by the European Parliament was the standard 24 months after the entry into force of the directive . |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| 2 ) Novo prazo suplementar de seis meses para os Estados Membros protelarem a entrada em vigor das novas legislações nacionais de aplicação da directiva até 30.4.07 . | 2 ) a further deadline of 6 months for Member States to defer the application of new domestic laws implementing the MiFID until 30.4.07 . |
| Relativamente ao envelhecimento da população , foram realizados poucos progressos na aplicação de medidas que contribuam para a sustentabilidade das finanças públicas a mais longo prazo . | Contrary to past experience , the US current account did not significantly improve in the wake of the economic downturn in 2001 . |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora . | Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour . |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Todavia , é obrigatória a aplicação do método TIR aos títulos a desconto com prazo residual superior a um ano no momento da aquisição . | The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition . |
| No que se refere à evolução das taxas de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 4 . | With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 4 . |
| No que se refere à evolução da taxa de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são descritas na Caixa 4 . | With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 4 . |
| No que se refere à evolução das taxas de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são descritas na Caixa 4 . | With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 4 . |
| Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento e , a partir daí , de três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação . | Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Aplicação de Ajuda aos Programadores | Developer's Help program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| Aplicação de visualização de dados Astronómicos | Astronomical Data Visualization Application |
| Aplicação genérica de jogos de tabuleiro. | A generic board game application. |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
Pesquisas relacionadas : Prazo Para Aplicação - Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Prazo - Prazo - Prazo, - Prazo De - Mid Prazo Prazo - Aplicação De - De Aplicação. - Aplicação Para Aplicação
