Translation of "prazo de execução padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Execução - tradução : Execução - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO | EN SECTION 2 EXECUTION TIME |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Execução da política monetária refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . | Monetary policy implementation guiding market interest rates . |
| O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento | the execution time for the payment service to be provided |
| Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução . | Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . |
| Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo . | Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term . |
| Este padrão também foi amplamente partilhado por outros indicadores de inquéritos sobre as expectativas de inflação a curto e longo prazo . | This pattern was also broadly shared by other survey indicators for short and long term inflation expectations . |
| O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas . | The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Se a autoridade competente não se opuser ao referido projecto , pode fixar um prazo limite para a sua execução . | If the competent authority does not oppose the plan , it may fix a deadline for its implementation . |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| O prazo previsto para a transmissão de dados ao Eurostat será encurtado para 40 dias após o mês de referência , estando prevista , nas regras de execução , a possibilidade de uma redução ainda maior desse prazo no futuro . | The prescribed time for transmitting data to Eurostat will be shortened to 40 days after the reference month , with the possibility in the implementing provisions of shortening it even further in the future . |
| O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo . | The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view . |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Além disso , decidiu manter o actual padrão de frequência e prazos das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares e das operações de refinanciamento de prazo especial pelo período de tempo necessário e , de qualquer modo , para além do final de 2009 . | In addition , the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longer term refinancing operations and special term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho . | pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council . |
| Estabelece um padrão de referência geral , relativamente ao qual a execução das ordens de clientes pode ser avaliada , num contexto em que as transacções no instrumento em questão são potencialmente concluídas em diferentes mercados . | It establishes a general benchmark against which the execution of client orders may be judged in a context where transactions in the instrument in question are potentially being concluded on a variety of marketplaces . |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Um crescimento econômico mais duradouro, uma saúde fiscal de longo prazo e uma melhora geral do padrão de vida dependerão da aprovação, pelo governo central, de importantes políticas de reformas. | Broader economic improvement, long term fiscal health, and sustained increases in the standard of living still depend on the government passing major policy reforms and on continued development of Iraq's massive oil reserves. |
| Fila de execução de dvd rip | dvd rip queue |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| O LSB especifica, por exemplo bibliotecas padrões, um número de comandos e utilidades que estendem o padrão POSIX, a disposição da hierarquia do sistema de arquivos, níveis de execução, e diversas extensões ao sistema X Window. | The LSB specifies for example standard libraries, a number of commands and utilities that extend the POSIX standard, the layout of the file system hierarchy, run levels, the printing system, including spoolers such as CUPS and tools like Foomatic and several extensions to the X Window System. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Padrão de vida é mais baixo. | Standard of living is lower. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . | Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
Pesquisas relacionadas : Execução Padrão - Prazo De Execução - Prazo De Execução - Prazo De Execução - Prazo De Execução - Padrão De Execução - Prazo De Execução Preliminar - Prazo De Execução De Inspeção - Prazo De Execução De Instalação - Longo Prazo Em Execução - Execução - Execução
