Por prazo ( 2 segmentos ) Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )	Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Empréstimos de curto prazo , não consolidados	Short term loans , non consolidated
Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo.	The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living.
o prazo dos depósitos não é normalizado	the maturity of the deposits is not standardised
o prazo dos depósitos não é normalizado	the maturity of the deposits is not standardised
Sociedades não Por prazo ( 3 financeiras segmentos )	By maturity ( 3 bands )
Sociedades não Por prazo ( 3 financeiras segmentos )	Non financial corporations By maturity ( 3 bands )
Os prazo não são a priori normalizados	Their maturity is not standardised a priori
O prazo dos depósitos não é normalizado	The maturity of the deposits is not standardised
o prazo dos depósitos não é normalizado	the maturity standardised of the deposits is not
Considerações de curto prazo não serão suficientes.	Short term considerations will not suffice.
Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples.	We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
Títulos que não acções com prazo até 1 ano com prazo superior a 1 ano	Securities other than shares up to 1 year over 1 year
Isso simplesmente não funcionará, mesmo no curto prazo.	That simply will not work, even in the short term.
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.	No extensions shall be granted for the contracting period.
Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .	No extensions shall be granted for the contracting period .
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .	No extensions shall be granted for the contracting period .
Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado	Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity
Você está com um prazo apertado, não é?	You're on a tight schedule, aren't you?
A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .	The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.	Here s the (possible) translation
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.	The deadline for the show arrived my paints didn't.
A longo prazo isso não é bom pra ninguém.	It's not good for you in the long run.
não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento	EN
não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .	no maturity breakdown
Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento	No breakdown by maturity available
Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento	No breakdown by maturity available
Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .	No breakdown by maturity available EN
2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .	Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo .	Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos .	The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .	There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B .	Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B .	Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B .	Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Operações em títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B .	Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Socieda Por prazo des não ( 2 segmen financei tos ) ras	Non financial corporati ons By maturity ( 2 bands )
Socieda Por prazo des não ( 2 segmen financei tos ) ras	Nonfinancial corporati ons By maturity ( 2 bands )
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes	Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida .	No information is available on the residual maturity of the debt .
Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B .	Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B .	Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Sabe também que o problema não se coloca somente a curto prazo, mas também a médio e a longo prazo.	You also know that this will not only be a short term problem, but also a medium and long term one.
O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM	MFIs By maturity ( 3 bands )

Pesquisas relacionadas : Prazo Não Cumprido - Prazo Não Conheceu - Prazo Não Cumprido - Não Especificado Prazo - Prazo - Prazo - Prazo, - Mid Prazo Prazo - Infantil Prazo - Curto Prazo - Prazo Peremptório - Prazo Ilimitado

Exibir esta página em português