O prazo para cadastro está acabando.	The registration deadline is coming up.
e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação .	( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
A60 prazo para transmissão t 21 meses .	A60 time limit for transmission t 21 months .
Prazo para a transmissão dos dados 9 .	Timeliness 9 .
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008	Application Deadline June 1, 2008
Mantemos o prazo de partida para Sexta 18.	We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.	The deadline to volunteer has passed.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.	The deadline for applications is October 20th.
O prazo para inscrições é 20 de outubro.	The registration deadline is October 20th.
O prazo de vencimento inicial para uma operação de financiamento a muito curto prazo será de três meses .	Accrued interest shall be paid in the creditor 's currency on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance .
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento	the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo.	We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007	Application Deadline June 15, 2007
Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.	Here s the (possible) translation
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.	The deadline for the show arrived my paints didn't.
Então eu tinha um prazo curto para a competição.	So I had a very short deadline for a competition.
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
( a ) Objectivos a médio prazo para Espanha e França .	( a ) Medium term objectives for Spain and France .
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) SNM	MFIs By maturity ( 3 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )	By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Tal política pode ser brutalmente eficaz a curto prazo a longo prazo, é certo que será dispendiosa para a Turquia.	Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final	Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE	expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2
reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .	to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .
Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos )	By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos )	By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses .	The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months .
A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.	In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
d. Prazo e juros pelo prazo overnight .	d. Maturity and interest terms
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity General government
Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.	That is not a recipe for long term stability.
TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL	SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA	Definition of SDD migration end date
Crédito para a compra de habitação Por prazo ( 3 segmen tos )	Lending for By maturity house purchase ( 3 bands )
a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento	( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Facilidades permanentes como um corredor para as taxas de curto prazo	MONETARY POLICY IMPLEMENTATION SINCE THE INCEPTION OF THE EURO
Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia .	This could be a long term help for the economy.
Com prazo de vencimento acordado 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity Domestic
Prazo	Maturity

Pesquisas relacionadas : Prazo Para Relatórios - Para O Prazo - Prazo Para Registro - Prazo Para Retorno - Papel Prazo Para - Prazo Para Requisitar - Prazo Para Arquivo - Prazo Para Requerer - Prazo Para Inscrições - Prazo Para Recurso

Exibir esta página em português