O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.	The deadline for the reports is next Monday.
Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados .	Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.	I have a dozen reports to read.
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
Alguns emitentes que não elaboram ainda relatórios trimestrais receiam que essa frequência comprometa a sua estratégia de investimento a longo prazo uma opinião que não era partilhada pelas sociedades que já elaboram relatórios com uma periodicidade trimestral .	It should be noted that a minority of companies who are not yet subject to mandatory quarterly reporting agree with the principle while a minority of investors have cast doubt on the use of quarterly reporting Some issuers who do not already report on a quarterly basis fear that such frequency would undermine their long term investment strategy a view which was not supported by those companies already reporting on a quarterly basis .
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio.	Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners.
O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz	The media release of the synchronized reporting project says
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .	All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
Estes relatórios serão tornados públicos .	These reports shall be made public .
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição.	Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results.
Eu verifiquei os relatórios desse caso.	I checked the reports on this one.
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Artigo 60º Relatórios e revisão 1 .	Article 60 Reports and review 1 .
Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .	Article 4 Annual financial reports 1 .
Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses .	Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
O BCE publica vários estudos e relatórios .	The ECB publishes a number of studies and reports .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios	Article 15 Reporting commitments
Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 .	Section 6 Reports and pilot studies 1 .
Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .	Treaty and Statute .
Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 .	Article 7 Reporting 2 .
Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.	Certain circulars and reports are nowhere to be found.
Temos que apresentar nossos relatórios na segunda.	We have to turn in our reports on Monday.
Alguns relatórios afirmaram que os Fedayeen usaram ambulâncias para enviar mensagens e transportar combatentes para as linhas de frente.	Some reports indicate that the Fedayeen used ambulances to deliver messages and transport fighters into combat.
Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem .	As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .
Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem .	As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Para mais informações sobre os relatórios do Tribunal de Contas e as respostas do BCE , consultar	For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see
Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .	As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Consequentemente , só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros caso estes o solicitem .	As a consequence , Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if they so request .
Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .	As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.	It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .

Pesquisas relacionadas : Para Relatórios - Relatórios Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - No Prazo De Relatórios - Diretrizes Para Relatórios - Abordagem Para Relatórios - Diretrizes Para Relatórios - Para Alguns Relatórios - Para O Prazo - Prazo Para Registro

Exibir esta página em português