Mover a para a reserva.	Move a onto the reserve.
Mover algo para uma reserva vazia	Move something on to an empty reserve
Tenho uma reserva para o almoço.	I have a reservation for lunch.
Tentar mover uma carta para a reserva	Try moving a card to the reserve
Mover descartadas para um espaço de reserva	Move waste on to a reserve slot
Temos uma reserva para seis e meia.	We have a reservation for six thirty.
Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE . Além disso , na mesma data encontravam se por liquidar activos a prazo sobre BCN e responsabilidades para com o Sistema da Reserva BCE Relatório Anual 2007	These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .	See also List of municipalities in Minas Gerais References
Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida.	In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.
Mover a para um espaço de reserva vazio.	Move a onto an empty reserve slot.
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?	Can I reserve a flight to Osaka?
U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour.	U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour.
Eu não tinha um plano reserva para 4 milhões.	I had no contingency plan for four million.
Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite.	I'd like to make a reservation for tonight.
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .	Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Por último , nos Estados Unidos , o programa de aquisição em larga escala pela Reserva Federal de títulos de dívida pública de longo prazo dos Estados Unidos contribuiu temporariamente para conter o aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .	Finally , in the United States , the Federal Reserve 's large scale purchase programme for long term US government debt contributed temporarily to restraining the increase in long term bond yields .
Assim sendo , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo de vencimento residual .	Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema sª o complementados com informaçª o sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , prØ determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .	Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu	Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE	CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB
Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva.	Tom opened the trunk to get the spare tire.
Gostaria de fazer uma reserva para as 6 horas amanhã.	I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
Reserva restante	Reserve left
Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação	Select a card from the reserve for first foundation pile
Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio	Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação	Select a card from the reserve for first foundation pile
Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio	Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'.	Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .	The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .
elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .	Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .
ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global?	ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.	I'd like to change my reservation for three to five nights.
GESTÃO DOS ACTIVOS DE RESERVA 18 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE , em 31 de Dezembro de 2009 , encontravam se por liquidar os seguintes swaps e operações cambiais a prazo Swaps e operações cambiais a prazo Activos Passivos 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros	MANAGEMENT OF THE FOREIGN RESERVES The following foreign exchange swap and forward transactions remained outstanding , in the context of the management of the ECB 's foreign reserves , as at 31 December 2009 Foreign exchange swap and forward transactions Claims Liabilities 2009 Euros 2008 Euros Change Euros
uma reserva vazia	an empty reserve
Activos de reserva	Foreign reserves
Rácio de reserva	Reserve ratio
Coeficientes de reserva	Reserve ratios
Tenho uma reserva.	I have a reservation.
Tenho uma reserva.	I've got a reservation.
Estes investimentos são concebidos para fornecer ao BCE uma reserva para fazer face a possíveis perdas e gerar ganhos a longo prazo sobre os fundos investidos acima da taxa média das operações principais de refinanciamento do BCE .	Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) Denmark Sweden United Kingdom 320 280 240 200 160 120 80 40 0 40 80 120 1999 2000 2001 2002 320 280 240 200 160 120 20 80 40 0 40 80 120 40 20 0 40 60 80
ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE ( EUR ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 31 de Dezembro de 2003 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2004	ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB ( in EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2003 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 January 2004
ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE Crédito equivalente aos activos de Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE a reserva transferidos para o BCE a partir de 1 de Janeiro de 2009 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) ( EUR )	ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2009 ( EUR )
A segunda iniciativa anunciada em Durban é a criação de um recurso de reserva de contingência no montante de 100 mil milhões de dólares, para lidar com pressões de liquidez a curto prazo .	A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures.

Pesquisas relacionadas : Prazo De Reserva - Prazo De Reserva - Reserva Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Prazo Para - Reserva Prazo De Entrega - Reserva De Curto Prazo - Para A Reserva - Mandar Para Reserva - Reserva Para Você - Lugar Para Reserva

Exibir esta página em português