Translation of "preço de compra com desconto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compra - tradução : Compra - tradução : Desconto - tradução : Desconto - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83
Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better
Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias.
Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven day rental term.
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Comprei o carro com 10 de desconto.
I bought the car at a 10 discount.
Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Eu comprei este livro com desconto.
I bought this book at a discount.
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . Reserve account an account with the national central bank on which a coun terparty 's reserve holdings are maintained .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Conglomerados podem negociar com um desconto ao valor individual geral de seus negócios porque os investidores podem alcançar a diversificação por conta própria, simplesmente através da compra de várias ações.
Conglomerates can trade at a discount to the overall individual value of their businesses because investors can achieve diversification on their own simply by purchasing multiple stocks.
Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.
If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.
Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.
Tom sells T shirts at a 30 percent discount.
No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .
Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation .
Os títulos , exceptuando os títulos de curto prazo a desconto e os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .

 

Pesquisas relacionadas : Compra Com Desconto - Preço Com Desconto - Preço Com Desconto - Compra Desconto - Em Preço Com Desconto - Preço Com Desconto Especial - Preço De Compra - Preço De Compra - Preço De Compra - Preço De Compra - Preço De Compra - Preço De Compra - Com Desconto - Desconto No Preço