Translation of "preço de liquidação diária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diária - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Dezembro de 2002 , a liquidação diária de valores no sistema CLS atingiu USD 268 mil milhões . | By December 2002 the daily settlement values in CLS had reached USD 268 billion . |
| No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço . | Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . |
| Neste contexto , o BCE em particular acompanhou o processo de liquidação diária do Euro 1 , tendo seguido de perto a evolução geral da ABE . | Within this framework , the ECB in particular monitored the daily settlement process of Euro 1 and closely followed the more general development of the EBA . |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Método B a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação | The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
| Situação financeira diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . | ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . |
| a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . | ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| 1 Situação financeira diária do Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| Rádios Jornais Bagé possui dois jornais de circulação diária. | There are several theories as to the origins of the name of Bagé. |
| a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação | ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . | ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| Chade Meng Tan Compaixão diária na Google | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | the assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | the assets are subject to daily valuation . |
| A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . | The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação | Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction |
| Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . | Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . |
| PREÇO | PRICE |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . | enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 |
| Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . | Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . |
| Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. | Our price is considerably higher than the current market price. |
| Variações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Reavaliações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| ciclos de liquidação | settlement cycles |
| Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também. | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
| Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior . | Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day . |
Pesquisas relacionadas : Liquidação Diária - Preço De Liquidação - Preço De Liquidação - Preço De Liquidação - Preço Da Diária - Preço De Liquidação Financeira - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação