Translation of "preço e disponibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disponibilidade - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. | In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Se analisarmos as regiões onde há ampla disponibilidade do soro caseiro, isso é, o preço é zero ou quase zero, a mortalidade ainda está presente. | If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated. |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Mas é também o resultado de uma pesada manipulação do mercado cambial pelo Banco do Povo da China (BPC), o que torna opacas e incertas as alterações no preço e na disponibilidade do renminbi. | But it is also a result of heavy handed manipulation of the foreign exchange market by the People s Bank of China (PBOC), which makes changes in the price and availability of the renminbi opaque and uncertain. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Muitas pessoas na França o consomem apenas em ocasiões especiais, como o jantar de Natal ou réveillon , embora a crescente disponibilidade de foie gras tenha baixado seu preço. | In France, it is mainly consumed on special occasions, such as Christmas or New Year's Eve réveillon dinners, though the recent increased availability of foie gras has made it a less exceptional dish. |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação | euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| No entanto , os seus efeitos sobre a economia real norte americana mantiveram se bastante limitados durante a maior parte de 2007 e estiveram principalmente relacionados com a disponibilidade e o preço dos empréstimos , em particular para hipotecas não conformes . | However , its effects on the US real economy remained fairly limited during most of 2007 and were mainly related to the availability and price of loans , especially nonconforming mortgages . |
| E este será o preço. | That is going to be the price. |
| E estamos atentos ao preço. | And we are aware of the price. |
| E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais. | And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products. |
| A administração Obama reuniu uma coligação extraordinária de países para impor sanções económicas que estão a ter um efeito notável no preço e disponibilidade das mercadorias no Irão e na capacidade negocial, mesmo das instituições poderosas, como a Guarda Revolucionária. | The Obama administration has assembled an extraordinary coalition of countries to impose economic sanctions that are having a demonstrable effect on the price and availability of goods in Iran and on the ability of even powerful institutions, such as the Revolutionary Guard, to do business. |
| PREÇO | PRICE |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Apesar de melhorar a qualidade e a disponibilidade de produtos de querosene e de diminuir o preço do produto (o valor da querosene caiu quase que 80 ao longo da vida da empresa), as práticas de negócios da Standard Oil criaram polêmica. | Despite improving the quality and availability of kerosene products while greatly reducing their cost to the public (the price of kerosene dropped by nearly 80 over the life of the company), Standard Oil's business practices created intense controversy. |
| O preço? | The price? |
| c. Preço | c. Interest terms |
| c. Preço | c. Price terms |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Preço e taxa de câmbio do mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Você e o Tom discutiram um preço? | Did you and Tom discuss a price? |
| Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas nas contas financeiras ao preço limpo | ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price |
| a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas ao preço limpo nas contas financeiras | ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price |
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
Pesquisas relacionadas : Disponibilidade Preço - Uptime E Disponibilidade - Preços E Disponibilidade - Disponibilidade E Confiabilidade - Confiabilidade E Disponibilidade - Disponibilidade E Entrega - Integridade E Disponibilidade - Disponibilidade E Manutenção - Disponibilidade - Preço E Valor - Preço E Reembolso - Preço E Condições - Preço E Descontando
