Não deveríamos subestimar isto.	We should not underestimate it.
não podemos subestimar isto. biocombustíveis melhores são muito importantes.	Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal.
O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
Ele disse, Você não pode subestimar o poder de se fazer isto.	He said, You can't underestimate the power of doing this.
Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas.	And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Creio que os banqueiros centrais estão a subestimar o impacto desta mudança estrutural.	Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift.
É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.	It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.
Nesse caso, não se devem subestimar os efeitos perniciosos do complexo de Holocausto de Israel.	In that case, one should not underestimate the pernicious effects of Israel s Holocaust complex.
O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.	The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.
PREÇO	PRICE
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
O preço?	The price?
c. Preço	c. Interest terms
c. Preço	c. Price terms
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
Preço 58 EUR	Price 58 EUR
O preço subiu.	The price rose.
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
No entanto, a documentação de 15 dos 689 autos de fé desapareceu, de forma que estes números podem subestimar levemente a realidade.	But documentation of 15 out of 689 autos da fé has disappeared, so these numbers may slightly understate the activity.
Qual será o preço?	What would be the price?
O Preço da Paz	The Price of Peace
Quem paga o preço?	Who pays the price?
Qual é o preço?	What is the price?
Todos têm seu preço.	Every man has his price.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
O preço é razoável.	The price is reasonable.
Você perguntou o preço?	Did you ask the price?
O preço é aceitável?	Is this price acceptable?
Todos têm seu preço.	Everyone has his price.
Qual é o preço?	What's the price?
O preço está subindo.	The price is going up.
Você decide o preço!	You name a price!
Este preço é razoável.	This price is reasonable.
É um preço razoável.	It's a reasonable price.
Eu negociei o preço.	I negotiated the price.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .	Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos.	And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.
Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida .	Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities .

Pesquisas relacionadas : Não Subestimar - Subestimar-me - Subestimar O Caso - Subestimar A Importância - Preço - Preço Efetivo - ótimo Preço

Exibir esta página em português