Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at year end
Total da despesa de consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo.	And finally, American families also pay a price for oil.
, álbum triplo pelo preço de um duplo, lançado no final de 1980.	One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped.
NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .	NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .	Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos	reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes
No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .	At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .
diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano .	ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year .
O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .	The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .
A divisão 78 da NACE Rev. 2 abrange o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .	NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
No final de 2009 , esta contribuição ascendia a um total de Euros 121 814 468 .	This contribution amounted to a total of Euros 121,814,468 at end 2009 .
Trata se do caso do preço de oferta final e do montante de valores mobiliários que será atribuído ao público .	This is the case of the final offer price and the amount of securities which will be allotted to the public .
Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.	Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.
Por exemplo, não é possível usando apenas a álgebra introduzida até agora para escrever uma expressão que iria multiplicar os números de duas colunas, por exemplo, preço unitário com a quantidade para obter um preço total.	For example, it's not possible using only the algebra introduced so far to write an expression that would multiply the numbers from two columns, e.g.
PREÇO	PRICE
No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) .	At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .
No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a long term original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) .
No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) .
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .	The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
Assim , o preço total deve ser registado como aquisição de um activo financeiro pelo comprador e como contracção de um passivo pelo vendedor .	Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller
Ao final do ano, ferimentos e a radiação causaram um total de 90 a 140 mil vítimas.	By the end of the year, injury and radiation brought the total number of deaths to 90,000 166,000.
Mais de seis milhões de unidades foram vendidas no total, até o final do ano de 1999.	More than 6 million units were sold in total by the end of 1999.
Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro	reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
No final desse período , o locatário poderá , fre quentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	International institutions comprise supranational and international organi sations , such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
O preço?	The price?
c. Preço	c. Interest terms
c. Preço	c. Price terms
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
No final de 2005 , os 12 BCN da área do euro tinham no total quase 49 000 funcionários	At the end of 2005 , the 12 euro area NCBs had a combined total of almost 49,000 employees
Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final.	A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination.
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .	Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
Este total não inclui os manuscritos que trazem apenas parte da obra, que somam outros cem ao número final.	This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive.
Preço 58 EUR	Price 58 EUR
O preço subiu.	The price rose.
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.

Pesquisas relacionadas : Preço Total - Preço Total - Preço Total - Preço Final - Preço Final - Preço Final - Preço Final - Preço Final - Consumo Total Final - Preço Total Acordado - Preço Total Lista - Preço Bruto Total - Preço Total Líquido - Preço Total Artigo

Exibir esta página em português