O preço da carne vai cair logo.	The price of meat will soon come down.
Você vai cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.
Isso significa que ela vai cair.	This means that it is going down.
Esta parte não vai cair na prova.	This part's not going to be on the test.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Outro passo e você vai cair no precipício.	Another step, and you will fall down the precipice.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.	If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
África vai pagar um preço pesado.	Africa will pay a heavy price.
Quanto mais relaxada estou, mais a energia vai cair nele.	The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo.	One step further, and you will fall into an abyss.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.	This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.	I think this tie will go great with that shirt.
Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários.	When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms.
Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração.	After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.
O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa.	Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.	You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
a derivação deve produzir uma valoração de uma fórmula que vai cair na classe K1.	the derivation must yield an (evaluation of a formula) that will fall into class K1.
para fabricar um determinado produto, o preço deste começa a cair a medida que a concorrência passa a fazer o mesmo.	That is, there is a fall in how much the whole economy is willing to buy, and the going price for goods.
Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal.	I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff.
Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda.	Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
Agora pode cair para 8, pode cair para 7, mas não vai chegar a 2 nem a 1 e meio, a menos que façamos algumas coisas bem espertas.	Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.
O preço dos circuitos Wi Fi continuam a cair, transformando os numa opção de rede econômica, incluída cada vez mais em dispositivos.	The price of chipsets for Wi Fi continues to drop, making it an economical networking option included in even more devices.
Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado.	It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
Quando você se aproxima do topo, sente que não vai cair na verdade é difícil de se mover.	When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move.
Como plantações eram começadas em outras áreas tropicais, a maioria sob possessão de firmas inglesas rivais, o preço mundial da borracha começou a cair.	As plantations were begun in other tropical areas mostly under the ownership of the rival British firms world rubber prices started to dip.
Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente.	If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Vocês vão cair!	You ll fall!
Então, se eu tivesse uma modesta sugestão de encerramento vamos fixar um preço estável para o petróleo na Europa e Estados Unidos. Como você faz isto? Bem, vamos estabelecer um imposto sobre o petróleo que não seja um imposto sobre rendimentos, e digamos, basicamente, pelos próximos 20 anos, o preço do petróleo será... o que quer que você queira 35 dólares, 40 dólares. Se a preço da OPEP cair abaixo disso, nós o taxamos. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto se vai.	So if I had one closing and modest suggestion, let's set a stable oil price in Europe and the United States. How do you do that? Well, let's put a tax on oil that is a non revenue tax, and it basically says for the next 20 years, the price of oil will be whatever you want, 35 bucks, 40 bucks. If the OPEC price falls below that, we tax it. If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.	I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.

Pesquisas relacionadas : Vai Cair - Vai Cair - Vai Cair - Vai Cair - Vai Cair Para Baixo - Vai Cair De Volta - Preço Vai Diminuir - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair

Exibir esta página em português