Translation of "preços baseados em volume" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . | Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . |
| Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| 19 é igual ao volume do PIB em cadeia ( B. 1 g ) a preços do ano anterior . | 19 is equal to the chain linked volume of GDP ( B. 1 g ) at prices of the previous year . |
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| refere se aos preços utilizados para a avaliação do volume nas ponderações dos IHPC . | it refers to the prices used for the volume valuation in the HICP weights . |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| No entanto , devido a dificuldades de ordem prática , os compiladores utilizam presentemente valores contabilísticos baseados no volume dos fundos próprios das empresas envolvidas . | However , owing to practical difficulties , compilers are currently using book values based on the volume of own funds of the companies involved . |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| Volume II (em alemão). | Volume II (in German). |
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 . | Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness . |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. | It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Uma resposta possível é que o volume mensal das aquisições do Fed também tenha impacto nos preços globais dos activos. | One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices. |
| Por conseguinte , o BCE procurou medir o grau de integração financeira na área do euro através de indicadores baseados nos preços e na quantidade . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| 11 é igual ao volume da despesa de consumo final em cadeia ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 , a preços do ano anterior . | 11 is equal to the chain linked volume of final consumption expenditure ( P. 3 ) , recorded among uses of S. 13 , at prices of the previous year . |
| Os índices dos preços da produção são baseados em definições que dão resultados largamente comparáveis entre os Estados membros e se referem às vendas internas do sector da indústria transformadora . | Producer price indices are based on definitions , which provide broadly comparable results among Member States and refer to domestic sales of the manufacturing sector . |
| Além disso , o BCE produz estatísticas pormenorizadas sobre o volume e os preços dos mercados financeiros , designadamente dados mensais referentes ao volume de títulos de dívida e acções cotadas , abrangendo as emissões , as amortizações e os saldos , bem como informação sobre os preços de instrumentos financeiros . | Moreover , the ECB produces detailed financial market price and volume statistics , among them monthly volume data on debt securities and quoted shares , covering issues , redemptions and amounts outstanding , and information on the prices of financial instruments . |
| Estamos baseados na Flórida. | We're based down in Florida. |
| Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas. | Stories about the ninja are usually based on historical figures. |
| Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5. | A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume) |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural. | So our parents chose our diet, based upon the cultural story. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra. | The game gives the player a variety of weapons based on the war. |
| Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário. | On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| O primeiro volume foi publicado em 1968. | He published the first volume in 1968. |
| Em 1743, ele publicou um romance em Miscellanies ( Miscelâneas ) volume III (que foi na verdade o primeiro volume das Miscelâneas ). | In 1743, he published a novel in the Miscellanies volume III (which was the first volume of the Miscellanies). |
| Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição. | The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution. |
| O padrão MPEG adota algoritmos de MEC baseados em casamento de blocos. | This is in the form of a standard but is kept internal to MPEG for revision. |
| Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . | von Willebrand disease is another common bleeding disorder. |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| Volume 1. | 1. |
Pesquisas relacionadas : Todos Baseados Em - Produtos Baseados Em - Geralmente Baseados Em - Cálculos Baseados Em - Baseados Em Votos - Volume Em - São Baseados Em Torno - Serviços Baseados Em Tecnologia - Jogos Baseados Em Terra - Serviços Baseados Em Assinatura - Empréstimos Baseados Em Ativos - Serviços Baseados Em Nuvem - Produtos Baseados Em Bio - Materiais Baseados Em Bio
