Translation of "preços comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes. | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation. |
| Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes . | Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation . |
| No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum . | We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good . |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços . | In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock . |
| segurança comum | security policy |
| A utilização de preços atractivos ( ou psicológicos , terminando no dígito 9 , por exemplo ) é muito comum no comércio a retalho e as empresas podem ter revisto as suas estruturas de preços , após a conversão para o euro , de modo a terem uma quantidade semelhante de preços atractivos como antes da transição para o euro fiduciário . | The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover . |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) . | HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) . |
| O comércio livreiro Outro tipo comum de livraria é o sebo ou alfarrabista, que compra e vende livros usados, quase sempre por preços muito mais baratos que os novos. | Another common type of bookstore is the used bookstore or second hand bookshop which buys and sells used and out of print books in a variety of conditions. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Um fundo comum de liquidez europeu permitirá maximizar a profundidade das posições negociais , reduzir a volatilidade própria das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços das grandes transacções . | Pooling European liquidity will maximise the depth of trading interests , reduce stockspecific volatility and limit adverse price impacts for large trades . |
| O projecto de regulamento de alteração encoraja explicitamente a definição de uma abordagem europeia para vários indicadores , ou seja , um indicador comum de preços na importação para a zona Euro . | The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone . |
| A organização comum , sob uma das formas previstas no n.o 1 , pode abranger todas as medidas necessárias para atingir os objectivos definidos no artigo 39 . o , designadamente regulamentações dos preços | The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article 39 , in particular regulation of prices , aids for the production and marketing of the various products , storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports . |
| Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os Índices de Preços no Consumidor nacionais ) . | HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national Consumer Price Indices ) . |
| O grande economista austríaco Joseph Schumpeter acreditava que a inovação era uma força muito mais poderosa para o aperfeiçoamento humano do que a concorrência de preços comum entre as empresas. | The great Austrian economist Joseph Schumpeter believed that innovation was a much more powerful force for human betterment than was ordinary price competition between firms. |
| Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior | ( 1 ) Current prices |
| Preços correntes | Current prices |
| nos preços . | improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness . |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| A organização comum , sob uma das formas previstas no n.º 1 , pode abranger todas as medidas necessárias para atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , designadamente regulamentações dos preços | The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III 123 , in particular regulation of prices , aids for the production and marketing of the various products , storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports . |
| A convergência dos preços de bens transaccionáveis no sentido de um nível de longo prazo comum poderá ter sido responsável por alguns dos diferenciais de inflação nos primeiros anos do euro . | The price convergence of tradable goods towards a common long term level is likely to have accounted for some of the inflation differentials in the first years of the euro . |
| Talvez devêssemos parar de construir prédios com apartamentos de 1,000 metros quadrados para árabes alugarem comprarem e começarmos a construir apartamentos razoáveis de preços racionais para libaneses e o turista comum . | Maybe we should stop building 1000 square meters apartments for Arabs to rent buy and start building reasonable flats with rational prices for Lebanese and the average tourist. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. | Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. |
| Evolução dos preços | Fiscal developments |
Pesquisas relacionadas : Comum De Preços - Preços - Preços Justos - Preços Hedônicos - Preços Administrados - Preços Excessivos - Elevados Preços - Preços Empréstimo - Preços Indicativos - Preços Promocionais
