Translation of "preços e de volume" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Além disso , o BCE produz estatísticas pormenorizadas sobre o volume e os preços dos mercados financeiros , designadamente dados mensais referentes ao volume de títulos de dívida e acções cotadas , abrangendo as emissões , as amortizações e os saldos , bem como informação sobre os preços de instrumentos financeiros . | Moreover , the ECB produces detailed financial market price and volume statistics , among them monthly volume data on debt securities and quoted shares , covering issues , redemptions and amounts outstanding , and information on the prices of financial instruments . |
| A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| refere se aos preços utilizados para a avaliação do volume nas ponderações dos IHPC . | it refers to the prices used for the volume valuation in the HICP weights . |
| 19 é igual ao volume do PIB em cadeia ( B. 1 g ) a preços do ano anterior . | 19 is equal to the chain linked volume of GDP ( B. 1 g ) at prices of the previous year . |
| Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas . | Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . | Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Uma resposta possível é que o volume mensal das aquisições do Fed também tenha impacto nos preços globais dos activos. | One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices. |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| A natureza dos indicadores desejáveis é semelhante à de outros sectores , ou seja , indicadores de actividade ( por exemplo , o volume de negócios ) , de preços e custos salariais e horas trabalhadas ao nível agregado . | The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level . |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes ) | Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service |
| Ligações externas The Peripatos after Aristotle Origin of the Corpus Aristotelicum Edição da Academia de Ciências da Prússia por Bekker das obras completas de Aristóteles em grego no Archive.org volume 1, volume 2, volume 3, volume 4, volume 5. | A Survey of Current Research The Peripatos after Aristotle's and the Origin of the Corpus Aristotelicum with an annotated bibliography Bekker's Prussian Academy of Sciences edition of the complete works of Aristotle at Archive.org Oxford Translation of The Works of Aristotle at Archive.org (contents by volume) |
| Assim , as margens estreitaram se à medida que os preços de venda cobrados pelos produtores se moderaram , o que resultou numa queda dos lucros devido a efeitos de volume e de margem . | Margins therefore tightened , as sales prices charged by producers moderated , so that profits declined , on account of both volume and margin effects . |
| Contas nacionais trimestrais Apresenta os valores correntes e os índices de volume (1991 100) trimestralmente para o Produto interno bruto a preços de mercado, impostos sobre produtos, valor adicionado a preços básicos, consumo pessoal, consumo do governo, formação bruta de capital fixo, variação de estoques, exportações e importações de bens e serviços. | Quarterly national accounts Displays the current value and volume indices (1991 100) every quarter for the Gross Domestic Product at market prices, taxes on products, value added at basic prices, personal consumption, government consumption, Gross fixed capital formation, changes in inventories, exports and imports of goods and services. |
| E a aversão compreensível de muitos governos de economias emergentes relativamente a défices da balança de transacções correntes substanciais e persistentes levá los á a combater os preços de exportação mais baixos, através do aumento do volume de exportação, mesmo que essa medida conduza a uma redução ainda maior dos preços. | Dan wajar ketika banyak pemerintah negara negara berkembang (emerging economy) enggan melakukan defisit transaksi berjalan tinggi dan terus menerus yang akan mengharuskan mereka mengatasi harga ekspor yang melemah dengan menaikkan volume ekspor, bahkan ketika tindakan tersebut justru semakin menurunkan harga. |
| 11 é igual ao volume da despesa de consumo final em cadeia ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 , a preços do ano anterior . | 11 is equal to the chain linked volume of final consumption expenditure ( P. 3 ) , recorded among uses of S. 13 , at prices of the previous year . |
| Um indexador de volume portátil. | A portable volume indexer. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Um elevado volume de análises teóricas , apoiado por sinais empíricos evidentes , indica que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços . Independência de influências políticas | A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence 3 |
| Volume 1. | 1. |
| Volume 2. | 2. |
| Volume 3. | 3. |
| Volume 4. | 4. |
| Volume 6. | 7. |
| Volume VIII . | Volume VIII . |
| Volume I . | Volume I . |
| volume 30. | volume 30. |
| Exemplos de variáveis extensivas são massa, volume e energia interna. | Examples of extensive variables in this alternative definition are mass, volume, and internal energy. |
| O volume de escavação de terra e rocha em Itaipu é 8,5 vezes maior que o do Eurotúnel e o volume de concreto é 15 vezes maior. | The volume of excavation of earth and rock in Itaipu is 8.5 times greater than that of the Channel Tunnel and the volume of concrete is 15 times greater. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Possui volume zero. E é não orientável. | It has zero volume. And it's non orientable. |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| As estatísticas de mercados financeiros produzidas pelo BCE incluem também indicadores de preços e de volume para os mercados monetário , obrigacionista e accionista , bem como das medidas de volatilidade e de convergência em todos os segmentos de mercado da área do euro . | Financial market statistics produced by the ECB also include price and volume indicators for the money , bond and equity markets as well as volatility and convergence measures across all euro area market segments . |
| Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura. | Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h . |
Pesquisas relacionadas : Preços Relativos De Volume - Preços De Desconto De Volume - Preços Baseados Em Volume - Preços E Condições - Preços E Vendas - Preços E Prêmios - Custos E Preços - Preços E Ofertas - Preços E Margem - Preços E Faturamento - Preços E Promoção - Preços E Reembolso - Taxas E Preços - Preços E Pagamento
