Translation of "precauções apropriadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Appropriate Proper Suitable Measures Steps Precautions Precaution Caution Necessary Careful

Examples (External sources, not reviewed)

Tome precauções.	Take precautions.
Tomem precauções.	Take precautions.
Você não tomou precauções?	Didn't you take precautions?
Esse processo exige precauções extraordinárias.	This process requires extraordinary precautions.
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
6. 4 Precauções especiais de conservação	33 6.4 Special precautions for storage
Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.	Observe all warnings, precautions and instructions.
24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento	6.6 Special precautions for disposal and other handling
As actuais taxas permanecem apropriadas .	The current rates remain appropriate .
As actuais taxas continuam a ser apropriadas .	The current rates remain appropriate .
Eu estava à procura de palavras apropriadas.	I was looking for appropriate words.
Que temam a Deus e digam palavras apropriadas.	So fear God and say the right things to them.
Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .	Appropriate action will have to be taken where needed .
Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano.	Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body.
Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.	Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.
Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.	But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Será necessário estabelecer no próprio acordo condições de acesso apropriadas .	The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .
Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas .	To sum up , the current rates remain appropriate .
Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado.	Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care.
Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.	Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas .	To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas .	To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?	And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE continuam a ser apropriadas .	To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente.	Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure.
Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente	take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation
A reestruturação e consolidação apropriadas do sector bancário devem também desempenhar um papel importante .	An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector should also play an important role .
Nas ruas da capital, moradores tomam precauções para evitar o vírus, enquanto outros aguardam para ver se ele se espalha.	On the streets of the capital, residents are taking precautions to avoid the virus and others are waiting to see if it spreads.
Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões.	Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care.
Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza.	But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals.
Tampouco sereis recriminados se depuserdes as armas quando a chuva a isso vos obriga, ou estiverdes enfermos mas tomai vossas precauções.	It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions.
O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume.	Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.
Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.	Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.
E algumas dessas coisas são de fato mais apropriadas para a expressão e a comunicação.	And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
As medidas apropriadas que substituirão o referido Protocolo são estabelecidas por lei europeia do Conselho.	A European law of the Council shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol.
em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas .	The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures .
Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca.	Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath.
Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados.	Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited.
Uma lei europeia do Conselho de Ministros estabelecerá as medidas apropriadas , que substituirão o referido Protocolo .	A European law of the Council of Ministers shall lay down the appropriate measures to replace the said Protocol .
A NEIC informa tanto as autoridades apropriadas quanto a mídia, doméstica e internacional, sobre terremotos relevantes.	The USGS informs authorities, emergency responders, the media, and the public, both domestic and worldwide, about significant earthquakes.
E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.	And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
O participante adoptará todas as precauções e medidas organizativas para garantir a exclusiva utilização dos certificados electrónicos em conformidade com as Condições Harmonizadas .	The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions .
No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado .	For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .

Exibir esta página em português