Translation of "precedente para o fechamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O preço do fechamento dos engenhos para a população | The impact of closing the sugar mills on people |
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O Haiti nos trouxe um novo precedente. | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| Quando ele entra na bolsa de valores às 9 30h, o tempo para para ele. E para até o fechamento. | When he walks onto the floor of the American Exchange at 9 30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell. |
| Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo. | It is also the main precedent for anarcho pacifism. |
| Não ao fechamento das escolas! | No closing of schools! |
| O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações. | The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations. |
| Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. | We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium. |
| Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento. | To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure. |
| E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante. | And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent. |
| Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão. | In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands. |
| Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias . | According to Cesáreo Gálvez, one of its founders, the closing is an affront to the right to information and communication embodied in community radio. |
| Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente. | But all this does, actually, is shut down your mind. |
| Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico. | Algebra Every field has an algebraic closure. |
| Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real. | A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors. |
| Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes. | Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries. |
| O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal | Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says |
| A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações. | Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career. |
| Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura. | The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture. |
| É um jornal diário com fechamento às 16 00h. | It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. |
| Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . | Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. |
| Tal contrato é para Rousseau o que forma um povo enquanto tal, sendo precedente a formação do Estado e do governo. | Morality proper, i.e., self restraint, can only develop through careful education in a civil state. |
| Sami A investigação contra o seu colega Michel Bozgounov abre um precedente para políticos controlarem sobre o que você pode ou não blogar? | Sami Does this investigation against your colleague Michel Bozgounov set a bad precedent for politicians to control what you can and cannot blog about? |
| Devido à desordem académica, que forçou o fechamento de muitas universidades portuguesas, muitas famílias ricas mandaram seus filhos para os Estados Unidos e para o Canadá para concluirem seus estudos. | Due to academic disorder on the continent, which forced the closing of the many of the universities, several of the wealthier families sent their children to the United States or Canada in order for them to complete their studies. |
| Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem. | String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages. |
| Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo. | Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. |
| Além disso, foi o precedente para muitas exposições internacionais, mais tarde chamado Exposição Mundial , que foram posteriormente detidas até os dias atuais. | This expo was the most obvious precedent for the many international exhibitions, later called world's fairs , that have continued to be held to the present time. |
| Na verdade, em 1972, o parlamento britânico unilateralmente suspendeu o Parlamento da Irlanda do Norte e estabeleceu um precedente relevante para instituições autônomas contemporâneas. | Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parliament of Northern Ireland, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions. |
| O resultado deste movimento espontâneo, não provocado foi o fechamento de 2,169 igrejas e mesquitas na Albânia. | The result of this spontaneous, unprovoked movement was the closing of all 2,169 churches and mosques in Albania. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| O fotógrafo estava a trabalho, cobrindo o ato dos estudantes secundaristas contra o fechamento das escolas por Alckmin. | The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin. |
| No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia. | Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel. |
| Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland. | A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon. |
| O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro . | This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future . |
| E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Juan Arellano do Globalizado relata sobre uma campanha para evitar o fechamento de uma biblioteca em Iquitos, Peru, que tem como foco a Amazônia. | Juan Arellano from Globalizado reports on a campaign to prevent the closing of a library in Iquitos, Peru that focuses on materials about the Amazon. |
| O fechamento de todos os reatores no Japão foi devastador para muitas comunidades locais onde as usinas nucleares são a espinha dorsal da economia. | The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy. |
| A nomeação de Seymour ocorreu também para manter o precedente histórico, e sua elegibilidade para a função foi reforçada por seus sucessos militares na Escócia e França. | Somerset's appointment was in keeping with historical precedent, and his eligibility for the role was reinforced by his military successes in Scotland and France. |
| Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado. | There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory. |
| Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real. | Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication. |
| A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno. | The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. |
Pesquisas relacionadas : Para O Fechamento - Precedente Para - Condições Para O Fechamento - Limitar O Precedente - O Precedente Inclui - Precedente - Condição Precedente Para - Após O Fechamento - Durante O Fechamento - Conseguir O Fechamento - Até O Fechamento - Garantir O Fechamento - Monitorados Para Fechamento
