Translation of "precedente perigoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso. | To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. |
| O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. | The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. |
| Tal premiação está abrindo um perigoso precedente de que mais importa uma foto em si do que os direitos humanos do fotografado. | Awarding such an image opens a dangerous precedent in which the photo itself is more important than the human rights of the person photographed. |
| A tentativa de rever as partes principais do acervo comunitário (o corpo legislativo da UE) e de seleccionar os fragmentos que o Reino Unido aprova poderia abrir um precedente perigoso. | Attempting to revisit major parts of the acquis communautaire (the body of EU law), and picking and choosing the bits of which the UK approves, could set a dangerous precedent. |
| The Greater Surbiton escreve que a decisão da CIJ ICJ sobre o Kosovo estabelece um precedente que é perigoso apenas para tiranos e limpezas étnicas (mais visões aqui e aqui.) | The Greater Surbiton writes that the ICJ s ruling on Kosovo sets a precedent that is dangerous only for tyrants and ethnic cleansers. (More views are here and here.) |
| Perigoso | Danger |
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| Além de um caso óbvio de censura judicial, a manutenção da CENSURA ao Falha de S.Paulo abre um precedente perigoso para a liberdade de expressão, principalmente em relação a sátira e a ironia. | Besides a clear case of judicial censorship, the maintenance of the CENSORSHIP against Falha de S Paulo sets a dangerous precedent for freedom of expression, especially in relation to satire and irony. |
| É perigoso! | It's dangerous! |
| És perigoso. | You're dangerous. |
| Parece perigoso. | It sounds dangerous. |
| É perigoso! | It's dangerous. |
| Era terrivelmente perigoso. | It was terribly dangerous. |
| É realmente perigoso. | It's really dangerous. |
| O encrenqueiro perigoso. | Dangerous troublemaker. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Esqueitismo é perigoso. | Skateboarding is dangerous. |
| É perigoso aqui. | It's dangerous here. |
| Isso é perigoso. | That's dangerous. |
| Isto é perigoso. | This is dangerous. |
| Eu acho perigoso. | I think it's dangerous. |
| É muito perigoso. | It's very dangerous. |
| Tom parece perigoso. | Tom seems dangerous. |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Isso foi perigoso. | That was dangerous. |
| Era muito perigoso. | It's very dangerous. |
| O Haiti nos trouxe um novo precedente. | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
| Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo. | It is also the main precedent for anarcho pacifism. |
| JC Aquilo parece perigoso. | JC That seems dangerous. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| E perigoso nadar aqui. | It is dangerous to swim here. |
| Eu sou muito perigoso. | I am very dangerous. |
| Seu plano é perigoso. | His plan is dangerous! |
| O Tom é perigoso. | Tom is dangerous. |
| Tom é muito perigoso. | Tom is very dangerous. |
| Tom é muito perigoso. | Tom's very dangerous. |
| O Tom é perigoso. | Tom's dangerous. |
| O Tom é perigoso? | Is Tom dangerous? |
| Manipular dinamite é perigoso. | The handling of dynamite is dangerous. |
| Tom é extremamente perigoso. | Tom is extremely dangerous. |
| Isso pode ser perigoso. | That can be dangerous. |
| E perigoso nadar aqui. | It's dangerous to swim here. |
| Isto pode ser perigoso. | That can be dangerous. |
Pesquisas relacionadas : Perigoso - Precedente - Potencialmente Perigoso - Empreendimento Perigoso - Considerado Perigoso - Perigoso Demais - Evento Perigoso - Negócio Perigoso - Inerentemente Perigoso - é Perigoso - Pouco Perigoso