Translation of "precisa de algum trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Precisa - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você precisa que eu te dê algum dinheiro?
Do you need me to give you some money?
e de algum jeito, tudo que você precisa é de um netbook.
And so in some ways, all you really need is a cloudbook.
Meu pai precisa executar o trabalho.
My father must do the work.
Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?
Você não precisa vir ao trabalho sábado.
You don't need to come to work Saturday.
O que ele mais precisa é de um bom trabalho.
What he needs most is a good job.
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.
Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.
A lot of work has been done, more needs to be done.
Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .
O galês médio é razoavelmente inteligível, com algum trabalho, para um falante moderno de galês.
I am proud to be speaking to you in one of the oldest of these, Welsh, the language of Wales.
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
Quando procurar por um novo trabalho, não se esqueça de ler os anúncios de precisa se no jornal.
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
Porém todos esses números podem ser estimativas, pois muito trabalho taxonômico ainda precisa ser feito.
However, all of these numbers should be seen as estimates much taxonomic work remains.
Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.
Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e mail ou mensagens instantâneas.
So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M.
A população multiplicada pelo consumo precisa estar em algum tipo de relação com o planeta, e, agora mesmo, ela é simplesmente não igual.
Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple not equal.
Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário.
Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree.
E SW Sim, pode sim. Mas quando Einstein precisa relaxar de seu trabalho educando o público, ela gosta de arte.
E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.
We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.
Ele disse que a mão segura de Mendes foi tão precisa e controlada como em seu trabalho no teatro.
He said Mendes' sure hand was as precise and controlled as his theater work.
Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência.
After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service.
Começo a perceber que você consegue notícias. É só um trabalho enorme, e você precisa de uma quantidade enorme de incentivo.
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.
Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes.
Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants.
G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais?
G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites?
E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Realiza a mesma operação que selecionar Todas as Áreas de Trabalho no Menu janela, mas precisa de menos passos para ser usado.
It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke.
Um mundo em que os robôs e máquinas fazem o trabalho dos humanos não precisa de ser um mundo de desemprego elevado.
A world in which robots and machines do the work of humans need not be a world of high unemployment.
Muita gente diz ah não precisa, precisade educação, precisa aprender a compartilhar.
Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share .
O terceiro desafio que precisa ser abordado é o de tentar mostrar mais mulheres cambojanas e seu trabalho na esfera local.
The third challenge that is needed to be addressed is trying to showcase more local Cambodian women and their work.
A jornada de trabalho em Kraljevo começa às 5 30 da manhã e acaba às 10 da noite, com visitas a instituições culturais, refeições e algum entretenimento durante o dia de trabalho.
The work action days in Kraljevo begin at 5 30 in the morning and end at 10 in the evening, with visits to cultural institutions, meals, an some entertainment during the work day.
E, para ser um arquiteto, de algum modo, você precisa negociar entre direita e esquerda, e você precisa negociar entre esse espaço muito privativo em que as ideias acontecem e o mundo exterior, e então fazer que isso seja entendido.
And to be an architect, somehow you have to negotiate between left and right, and you have to negotiate between this very private place where ideas take place and the outside world, and then make it understood.
Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada.
If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
Um dia, ele estava sentado em um restaurante em White Plains, prestes a tentar imaginar algum trabalho para Nescafe.
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
Precisa de exercício.
It needs exercise.
Precisa de dinheiro?
Do you need money?
não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
De modo algum!
No way!
Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira.
You don't need some grand plan. You don't need a waterfall.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
E a idéia por trás disso é que para fazer o trabalho perfeito com as buscas você realmente precisa ser esperto.
And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart.
Assim, é essa combinação de respeito pela tradição e pela comunidade à qual pertencemos, e rebeldia de que a comunidade precisa para chegar a algum lugar, que faz a ciência funcionar.
So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.

 

Pesquisas relacionadas : Algum Trabalho - Algum Trabalho - Trabalho Precisa - Precisa De Algum Esclarecimento - Precisa De Algum Tempo - Precisa De Algum Descanso - Poupar Algum Trabalho - Faça Algum Trabalho - Leva Algum Trabalho - Levar Algum Trabalho - Precisam De Algum Trabalho - Algum Trabalho De Papel - Ele Precisa De Trabalho