Translation of "precisa de alguma atenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Precisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom precisa de atenção médica.
Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.
You require medical attention.
Tom precisa de sua atenção.
Tom needs your attention.
Tom precisa de tua atenção.
Tom needs your attention.
Você precisa prestar atenção.
You need to pay attention.
Tom precisa da atenção de vocês.
Tom needs your attention.
Você precisa de alguma coisa?
Do you need anything?
Alguém precisa de alguma coisa?
Does anybody need anything?
Precisa de mais alguma coisa?
Do you need something else?
Sami precisa de alguma coisa.
Sami needs something.
Tom precisa da sua atenção.
Tom needs your attention.
Layla precisa apenas de atenção e carinho.
Loving attention is just what Layla needs.
Você precisa de mais alguma coisa?
Do you need anything else?
Você precisa de mais alguma coisa?
Do you need something else?
Tom precisa fazer alguma coisa.
Tom needs to do something.
Você precisa comprar alguma coisa?
Do you need to buy anything?
O Tom precisa de mais alguma coisa?
Does Tom need anything else?
Tom precisa prestar mais atenção à aula.
Tom needs to pay more attention in class.
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.
You have to make it from something else.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?
Do you need help carrying anything?
Eu não prestei atenção alguma ao aviso.
I didn't pay any attention to the warning.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
You should pay more attention to his warnings.
Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.
You need to somehow find the fitness function.
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.
I'll ask Tom if he needs any help.
Tem alguma coisa que você precisa fazer hoje?
Is there anything you need to do today?
Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.
I'll ask Tom if he needs any help.
Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora?
Do we have anything else that needs to be thrown away?
Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
You have to focus their attention on something because so many things happen.
Não queres ser aquela pessoa que apenas aparece quando precisa de alguma coisa.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Será que tudo tem que parecer um filme de ação para darmos alguma atenção?
Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.
E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.
And for some reason at some point, he decided to turn that kind of negative attention toward me.
Ele precisa seer movido por um foguete, ou alguma coisa semelhante, um imenso balão a gás.
It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon.
De acordo com esta visão, o pecado seria um débito frente à justiça divina que precisa ser pago de alguma forma.
According to this view, sin incurs a debt to divine justice, a debt that must be paid somehow.
Quase sempre o ser humano precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer alguma necessidade humana.
It outlines the need for sustainable use of natural resources and suggests that the protection of resources should be incorporated into national and international systems of law.
E que com o tipo de poder computadorizado que temos agora há, como eu digo, alguma coisa acontecendo, mas precisa de dinheiro.
And with the kind of computing power we have now, there is, as I say, some of this going on, but it needs money.
Eles não são pagos por isso, a não ser com atenção e, de alguma forma, com reputação por fazer um bom trabalho.
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.
É possível que o músculo de alguma forma saiba intuitivamente que precisa desse suprimento de sangue Precisa estar constantemente se contraindo então, por isso, é quase egoísta. Está pegando seu suprimento de sangue para si mesmo.
Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself.
Muita gente diz ah não precisa, precisade educação, precisa aprender a compartilhar.
Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share .
E acho que cometemos um erro fundamental, fazemos a suposição, de pensarmos que, se uma pessoa precisa de alguma coisa, não precisamos fazê la querer tal coisa.
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
Um exemplo é a definição de George Dickie um objeto artístico é em primeiro lugar um artefato, e em segundo, é um conjunto de aspectos que legitimou sua proposta de merecer atenção especial de alguma pessoa ou pessoas agindo em nome de alguma instituição social .
George Dickie has offered an institutional theory of art that defines a work of art as any artifact upon which a qualified person or persons acting on behalf of the social institution commonly referred to as the art world has conferred the status of candidate for appreciation .
Myung de alguma maneira se tornou o membro mais misterioso do Dream Theater, porque raramente ele fala ou chama atenção para si mesmo nos shows ou vídeos.
Personality Myung has a reputation as the mysterious member of Dream Theater, as he is very quiet and seldom draws attention to himself in videos or concerts.
Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade.
Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity.
Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?

 

Pesquisas relacionadas : Alguma Atenção - Atenção Precisa - Precisa De Atenção - Precisa De Atenção - Precisa De Alguma Coisa - Precisa De Alguma Ajuda - Precisa De Atenção Especial - Precisa De Sua Atenção - Dispositivo Precisa De Atenção - Você Precisa De Mais Alguma Coisa? - Precisa - Atenção