Quanto às políticas orçamentais , está em curso uma avaliação aprofundada das actualizações mais recentes dos programas de estabilidade dos Estados Membros .	With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way .
Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .	Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .
Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.	Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.
Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.	I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos .	This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns .
Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.	I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .	A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .
Os efeitos desta exclusão nas actividades dos SSS e nos valores mobiliários escriturais detidos junto destes sistemas não foram ainda analisados e carecem , por conseguinte , de uma avaliação aprofundada .	The effects of this opt out on the operation of an SSS and on book entry securities held with an SSS have not yet been analysed and should therefore also be further assessed .
No relatório hoje publicado , a Eslováquia é objecto de uma análise ligeiramente mais aprofundada do que os restantes países .	In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .
Precisa de estudar mais.	You need to study more.
Precisa de mais sal.	It needs more salt.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.	You don't need you don't need something more to get something more.
No relatório hoje publicado , a Estónia é objecto de uma análise um pouco mais aprofundada do que os outros países .	In this report , Estonia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .
Você precisa de estudar mais.	You need to study more.
De que mais você precisa?	What more do you need?
Você precisa de mais dinheiro?	Do you need more money?
Tom precisa de mais dinheiro.	Tom needs more money.
Precisa de mais alguma coisa?	Do you need something else?
Em 24 de junho de 2008, após uma investigação mais aprofundada por peritos nomeados, o caso foi arquivado pelo Ministério Público de Mistretta.	On 24 June 2008, following further investigation by the appointed experts, the case was dismissed by the prosecutor of Mistretta.
No mínimo , requer uma análise mais aprofundada da situação e desempenho económicos subjacentes do que a obtida somente numa previsão de inflação .	As a minimum , it requires a deeper analysis of the underlying economic situation and behaviour than is captured solely in an inflation forecast .
Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos .	Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans .
Esta sopa precisa de mais sal.	This soup needs more salt.
Você precisa de mais alguma coisa?	Do you need anything else?
Você não precisa mais de mim.	You don't need me anymore.
O Brasil precisa de mais engenheiros.	Brazil needs more engineers.
Você precisa de mais alguma coisa?	Do you need something else?
Você precisa de muito mais capital.	You need a lot more capital.
O mundo precisa de mais ternura.	The world needs more tenderness.
O mundo precisa de mais afeto.	The world needs more affections.
Tom não precisa mais de mim.	Tom doesn't need me anymore.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.	She needs him more than he needs her.
Esta análise permitiu uma apreciação mais aprofundada de formas de aperfeiçoamento da distribuição geográfica das transacções , que permitirá a obtenção de dados mais fiáveis para o conjunto da área .	The analysis has provided a further insight into ways of improving the geographical allocation of transactions , which will lead to more reliable data for the area as a whole .
Para propor uma reflexão mais aprofundada sobre a luta pela igualdade de género na Internet, apresentaremos o trabalho de Coral Herrera em duas partes.	To offer a more thorough reflection on the struggle for gender equality on the internet, we will present Coral Herrera s work in two parts.
Você precisa estudar mais!	You need to study more!
Você precisa comer mais.	You need to eat more.
Tom precisa sair mais.	Tom needs to get out more.
Tom precisa comer mais.	Tom needs to eat more.
Uma investigação aprofundada concluíu não existirem indícios da presença de glutaral nas notas de euro .	An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .
Foi solicitada uma análise mais aprofundada a uma comissão ad hoc , que deverá apresentar as suas conclusões à consideração do governo depois do Verão .	A more in depth analysis has been mandated to an ad hoc committee which is expected to submit its conclusions for consideration by the Government after the summer .
Determinados dados são necessários para uma análise mais aprofundada da evolução monetária ou para outros fins estatísticos , nomeadamente contas financeiras e balança de pagamentos .	Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments .
A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .	The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .
O time precisa de mais jogadores habilidosos.	The team needs more skillful players.
Tom diz que precisa de mais tempo.	Tom says he needs more time.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
O Tom precisa de mais alguma coisa?	Does Tom need anything else?

Pesquisas relacionadas : Uma Avaliação Mais Aprofundada - Uma Avaliação Mais Aprofundada - Precisa De Uma Análise Mais Aprofundada - Para Uma Avaliação Mais Aprofundada - Avaliação Aprofundada - Avaliação Mais Precisa - Uma Análise Mais Aprofundada - Uma Discussão Mais Aprofundada - Uma Investigação Mais Aprofundada - Uma Análise Mais Aprofundada - Uma Análise Mais Aprofundada - Uma Reflexão Mais Aprofundada - Uma Inspecção Mais Aprofundada - Uma Análise Mais Aprofundada

Exibir esta página em português