Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.	We're producing spaces that accommodate human activity.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.	The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas.	Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs.
Pode acomodar mais de 3.000 mecenas.	The facility can accommodate more than 3,000 persons.
Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele.	It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Então tentamos chegar a um programa como podemos refazer essa estrutura para melhor acomodar TED.	So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED.
Para quando você precisa?	How soon do you need it?
Uma é que você não pode acomodar todo mundo.	One is you can't accommodate everybody.
Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar	Everything is going back to normal in one or two years
Estes critérios foram agora ajustados para acomodar a existência de uniões monetárias como a área do euro .	These criteria have now been adjusted to accommodate the existence of monetary unions such as the euro area .
O MTC II tem capacidade para acomodar características das várias estratégias cambiais actualmente seguidas pelos países aderentes .	ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries .
O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores.	Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft.
No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .	At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.
Ela precisa dar para gente.	She needs to give it to us.
Você precisa disso para quê?	What do you need that for?
Para que Tom precisa disso?	What does Tom need this for?
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.	You don't need you don't need something more to get something more.
Para acomodar a saúde debilitada de Ashman, a produção se transferiu de Londres, para Nova York, perto da casa de Ashman.	To accommodate Ashman's failing health, pre production of Beauty and the Beast was moved from London to the Residence Inn in Fishkill, New York, close to Ashman's New York City home.
O MTC II é suficientemente flexível para acomodar os regimes cambiais actualmente prosseguidos na maioria dos países candidatos .	ERM II is sufficiently flexible to accommodate the exchange rate regimes currently pursued in the majority of the accession countries .
Foi concluída em 29 de maio de 2009 e 80.000 assentos, mas é expansível para acomodar até 100.000.	It was completed on May 29, 2009 and seats 80,000, but is expandable to seat up to 100,000.
Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.	Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.
Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia.	Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
A gente precisa dele para sobreviver.	You do need money to survive.
Para que você precisa desse dinheiro?	Why do you need this money?
Tom precisa de tempo para pensar.	Tom needs time to think it over.
Você precisa batalhar para ter sucesso.	You must work hard to succeed.
Você precisa ligar para o Tom.	You have to call Tom.
Você precisa de alguém para conversar.	I think you need someone to talk to.
Você precisa de algo para beber?	Do you need something to drink?
Ela precisa de tempo para relaxar.	She needs time to relax.
Ele precisa de tempo para relaxar.	He needs time to relax.
O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros.	The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers.
Hotéis e locais de diversão foram construídos para acomodar tanto as classes mais altas como a classe trabalhadora na praia.	Hotels and amusements were built to accommodate both the upper classes and the working class at the beach.
Segundo Rodgers, foram feitas diferentes versões da roupa, para acomodar melhor no corpo da atriz conforme sua atuação nas cenas.	Family tree Canon See also Skywalker family Solo family Woman warrior References External links
Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel.	Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses.
Ele mandou carruagens para reverenciá los e acomodar o embaixador e seus cavalheiros (Scipione Amati História do Reino de Voxu ).	He sent carriages to honor them and accommodate the Ambassador and his gentlemen (Scipione Amati History of the Kingdom of Voxu ).
Você só precisa olhar para sua pele.	You just have to look at your skin.
Empurre esses caixotes para ir onde precisa.	Push those crates to get where you need to go.
você precisa de carne para adquirir... proteína.	you need to eat meat to get... protein.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.	In order to function, the market needs rules.
Você não precisa comer animais para sobreviver.	You do not need to eat animals to survive.
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Você precisa ir para a cama novamente.	You need to go to bed again.
Quanto tempo você precisa para aprender alemão?	How long do you need to learn German?

Pesquisas relacionadas : Para Acomodar - Capacidade Para Acomodar - Para Acomodar Algo - Tente Para Acomodar - Para Acomodar Este - Concebido Para Acomodar - Disposto Para Acomodar - Feliz Para Acomodar - Disponibilidade Para Acomodar - Precisa Para Atrair - Precisa Para Organizar - Precisa Para Participar

Exibir esta página em português