Este é um prédio que projetamos na Faculdade de Oberlin, produz mais energia do que precisa para operar e purifica sua própria água.	Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.	Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Teriam de operar.	They'd have to operate.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.	Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
Papai vai se operar.	Father is going to undergo an operation.
O médico decidiu operar imediatamente.	The doctor decided to operate at once.
A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.	The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).	They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
Para quando você precisa?	How soon do you need it?
O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?	What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.	A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
Então, ela resolveu operar o rosto.	So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.	They are really going to come to operate in this realm.
O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.	The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.
Ela precisa dar para gente.	She needs to give it to us.
Você precisa disso para quê?	What do you need that for?
Para que Tom precisa disso?	What does Tom need this for?
O médico disse que será necessário operar.	The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.	The aircraft crashed into the forest.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.	You don't need you don't need something more to get something more.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.	Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Em 1961, a Panair começou a operar o Douglas DC 8 33 para a Europa.	In 1961, Panair started operating the Douglas DC 8 33 to Europe.
Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião).	An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane.
Você precisa de liberdade para produzir.	You need freedom to produce.
A gente precisa dele para sobreviver.	You do need money to survive.
Para que você precisa desse dinheiro?	Why do you need this money?
Tom precisa de tempo para pensar.	Tom needs time to think it over.
Você precisa batalhar para ter sucesso.	You must work hard to succeed.
Você precisa ligar para o Tom.	You have to call Tom.
Você precisa de alguém para conversar.	I think you need someone to talk to.
Você precisa de algo para beber?	Do you need something to drink?
Ela precisa de tempo para relaxar.	She needs time to relax.
Ele precisa de tempo para relaxar.	He needs time to relax.
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.	So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .	The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.	Tom showed me how to operate the machine.
Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.	For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.
Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca.	The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water.
Você só precisa olhar para sua pele.	You just have to look at your skin.
Empurre esses caixotes para ir onde precisa.	Push those crates to get where you need to go.
você precisa de carne para adquirir... proteína.	you need to eat meat to get... protein.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.	In order to function, the market needs rules.
Você não precisa comer animais para sobreviver.	You do not need to eat animals to survive.
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.

Pesquisas relacionadas : Falhou Para Operar - Aprovação Para Operar - Incapacidade Para Operar - Licenças Para Operar - Autorização Para Operar - Caro Para Operar - Para Operar Algo - Necessário Para Operar - Privilégio Para Operar - Seguro Para Operar - Pronto Para Operar - Autoridade Para Operar - Projetado Para Operar - Necessária Para Operar

Exibir esta página em português