Translation of "precisa se preocupar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Precisa - tradução : Preocupar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não precisa se preocupar.
You don't need to worry.
Não precisa se preocupar tanto.
You don t have to worry too much.
Você não precisa se preocupar conosco.
You don't need to worry about us.
Tom não precisa se preocupar comigo.
Tom doesn't need to worry about me.
O Tom não precisa se preocupar.
Tom doesn't really need to worry.
Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
Adam has to worry about himself.
Você não precisa preocupar se com nada.
You don't have to worry about anything.
Tom não precisa mais se preocupar comigo.
Tom doesn't need to worry about me anymore.
Tom não precisa se preocupar com isso.
Tom doesn't need to worry about that.
Tom não precisa se preocupar com isso.
Tom doesn't have to worry about that.
Sami não precisa se preocupar com nada agora.
Sami doesn't have to worry about anything right now.
Você não precisa se preocupar com as forças entre eles.
You don't have to worry about the forces between them.
Eu vim lhe dizer que você não precisa se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.
Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos.
But you care about nerves, if you are a surgical patient.
A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.
Eu vim para te dizer que você não precisa se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.
Eu vim dizer ao senhor que não precisa de se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.
Azul quer dizer que ele está trabalhando nisso não precisa se preocupar.
Blue means they're working on it no need to worry.
Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Podem se preocupar sobre quanta abertura é boa para eles, e o que precisa de ficar fechado.
They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.
Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo.
They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
Pare de se preocupar.
Stop worrying.
Parem de se preocupar.
Stop worrying.
Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.
Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.
então por que se preocupar?
So why would I worry?
Preocupar se não resolve nada
Worrying solves nothing.
Tente não se preocupar muito.
Try not to worry too much.
PRINCETON O mundo deveria preocupar se.
PRINCETON The world should be worried.
Nada com o que se preocupar.
It's nothing to worry about.
Pare de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.
Parem de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.
Tente não se preocupar com Tom.
Try not to worry about Tom.
Não há nada para se preocupar.
There's nothing to be worried about.
Por que Tom deveria se preocupar?
Why should Tom care?
Por que se preocupar com Tom?
Why worry about Tom?
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Se você se preocupar demais, vai ficar careca.
If you worry too much, you'll go bald.
Não há nada com que se preocupar.
There is nothing to worry about.
Não há nada com que se preocupar.
There's nothing to worry about.
Ela lhe disse para não se preocupar.
She told him not to worry.
Eu te disse para não se preocupar.
I told you not to worry.
Não há necessidade de se preocupar comigo.
There's no need to worry about me.
Você tem que parar de se preocupar.
You have to stop worrying.

 

Pesquisas relacionadas : Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar-se - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Sem Se Preocupar - Se Preocupar Com - Preocupar-se Muito - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Mesmo Se Preocupar - Sem Se Preocupar - Sem Se Preocupar