Translation of "precisam se engajar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.
They need to be alive, they need to feed.
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
But if you don't talk, you can't engage the other side.
Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você.
I think there's a lot of people who will want to engage with you.
Vocês precisam se mudar.
You have to move.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Vocês não precisam se apressar.
You don't need to hurry.
Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.
E começamos a engajar a comunidade médica.
And we started engaging the medical community.
Essas mães, a quem nós chamamos de mães mentoras, são capazes de engajar as mulheres que, como elas mesmas, gestantes com bebês, descobriram ser HIV positivo, que precisam de ajuda e educação,
These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education.
Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
Eles não precisam vir se não quiserem.
They don't have to come if they don't want to.
Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso.
So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.
Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.
Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão.
For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism.
Elas precisam de água doce para se reproduzir.
They need fresh water to breed.
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Eles precisam que você se adapte a seu ritmo.
They need you to move at their rhythm.
Porque libélulas precisam de água doce para se reproduzir.
Because dragonflies need fresh water to breed.
As duas famílias do Colisor de Hádrons precisam se acertar.
The whole Hadron Collider family needs unlocking.
Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
You need to harness it. You need to give it meaning.
Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
Students have to develop those, they have to formulate those.
E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso.
And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors.
Em 27 de maio de 1905, o almirante Heihachirō Tōgō do Mikasa se preparava para engajar contra a Frota Báltica russa.
On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet.
Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
The schools need you. The teachers need you.
Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica.
They don't need this. They need psychiatric help.
Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Eles precisam participar.
They need to be engaged.
Precisam de carona.
They need a ride.
Precisam de você.
They need you.
Eles precisam estudar.
They need to study.
Elas precisam estudar.
They need to study.
que é um jogo interativo que, enquanto você joga, te ensina a como se engajar em uma insurreição não violenta e mudança de regime.
A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change.
E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente.
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.
Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?