Translation of "precisasse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Needed Needs Like Case

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensei que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Pensava que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Pensei que você precisasse do dinheiro.
I thought you needed money.
Eu pensei que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Eu pensava que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Eu pensei que você precisasse do dinheiro.
I thought you needed money.
O Tom talvez precisasse de fazer isso.
Tom might need to do that.
Eu pensei que não precisasse dar uma explicação.
I thought that I did not need to give an explanation.
O Tom não faria isso se não precisasse.
Tom wouldn't have done that that if he hadn't had to.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
O Tom não faria isso se ele não precisasse.
Tom wouldn't do that if he didn't need to.
Tom pensou que ele teria todo o tempo que precisasse.
Tom thought he'd have all the time he needed.
Eu não acho que a Mary estaria aqui se ela não precisasse estar.
I don't think Mary would be here if she didn't need to be.
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
O Tom sabia que se ele precisasse de alguma coisa, Mary iria comprar para ele.
Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him.
Agora, de repente, se se precisasse de um bowler , por exemplo, se Mumbai precisasse de um bowler não se ía mais à Kalbadevi ou ao Parque Shivaji, ou outros lugares, para se recrutar eles podiam ir à Trinidade.
Now, all of the sudden, if you were to bowl a shot if Mumbai were to bowl a shot, for example, they needn't go to Kalbadevi or Shivaji Park or somewhere to source them, they could go to Trinidad.
Como se o resto da tela estivesse tão lotado com outros componentes que você precisasse agrupar as escolhas.
It's not like the rest of the screen is so full of other components that you need to collapse the choices.
Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar?
What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different?
Não seria agradável se o que precisasse de fazer para ir para esse sítio fosse somente carregar num só ícone?
Wouldn't it be nice if everything necessary to deliver you to that site was done automatically after clicking a single icon?
Então, Robert Wright Eu não sei, Eu sinto que se houvesse alguém que Helen precisasse dar antidepressivos, poderia ser ele.
So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him.
Assim, todas essas estórias se tornaram parte de seu banco de memória, e ele podia usá las sempre que ele precisasse.
And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.
Sr. Teszler foi lá e confrontou o ladrão e disse, Por que roubas de mim? Se precisasse de dinheiro era só pedir.
Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, But why do you steal from me? If you need money you have only to ask.
Isso, combinado com a existência de uma série de tiaras leves de papas anteriores, fez com que Pio X em 1908, não precisasse fazer sua própria tiara especial.
That, combined with the existence of a range of lightweight tiaras from earlier popes, meant that no pope since Pius X in 1908 needed to make his own special lightweight tiara.
Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
Para tocar essa música ao vivo, Page usava uma Gibson EDS 1275 double neck para que ele não precisasse parar para mudar de uma guitarra de seis para uma de doze cordas.
For performing this song live, Page used a Gibson EDS 1275 double neck guitar so he would not have to pause when switching from a six to a twelve string guitar.
Se um de meus amigos estivesse doente, eu gostaria de tocar uma certa música e cura lo se ele estivesse falido, tocaria uma música diferente e ele receberia imediatamente todo o dinheiro que precisasse.
If one of my friends is ill, I'd like to play a certain song and he will be cured when he'd be broke, I'd bring out a different song and immediately he'd receive all the money he needed.
James Chadwick e um ou dois outros cientistas britânicos foram importantes o suficiente para que a equipe de design da bomba em Los Alamos precisasse deles, apesar do risco de revelar segredos do design da arma.
James Chadwick and one or two other British scientists were important enough that the bomb design team at Los Alamos needed them, despite the risk of revealing weapon design secrets.
Bismarck queria acabar com a guerra, de modo a permitir a Prússia se aliar com a Áustria caso precisasse em uma data posterior Frederico também ficou horrorizado com as baixas e queria um rápido fim das hostilidades.
Bismarck wanted to end the war, so as to allow Prussia to ally with Austria if it needed to at a later date Frederick was also appalled by the casualties and wanted a speedy end to hostilities.
PRINCETON Imaginemos uma solução a dois estados em Israel e Palestina em que os Palestinianos tivessem o direito de regresso os Israelitas pudessem estabelecer se em qualquer sítio na Cisjordânia onde pudessem adquirir terra e Jerusalém não precisasse de ser dividida.
PRINCETON Imagine a two state solution in Israel and Palestine in which Palestinians would have the right of return Israelis could settle wherever they could purchase land in the West Bank and Jerusalem need not be divided.
Eu testemunhei isto no tribunal, e o juiz estava muito atento foi uma longa audiência para a petição de um novo julgamento e, como resultado, eu percebi, com o canto do olho, que talvez o juiz precisasse de um empurrãozinho além de apenas mais números.
I testified to that to the court, and while the judge was very attentive, it had been a very, very long hearing for this petition for a retrial, and as a result, I noticed out of the corner of my eye that I thought that maybe the judge was going to need a little more of a nudge than just more numbers.
No entanto, Grandi ressaltou que evitaria tornar se escravo da regra de três de modo a defender seus interesses, argumentando que embora existissem tensões substanciais com a França, isso não significava que a Itália precisasse incondicionalmente comprometer se em uma aliança com a Alemanha, assim como não precisaria necessariamente unir se com a França se um dia viesse a ter alguma tensão com a Alemanha.
However Grandi stressed that Italy must seek to avoid becoming a slave of the rule of three in order to pursue its interests, arguing that although substantial Italo French tensions existed, Italy would not unconditionally commit itself to an alliance with Germany, just as it would neither unconditionally commit itself to an alliance with France over conceivable Italo German tensions.