Translation of "precisava ter" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Não precisava ter me acordado.	You need not have woken me up.
Na verdade, ela não precisava ter corrido.	In fact, she need not have hurried.
Você não precisava ter pegado o táxi.	You needn't have taken a taxi.
Tom não precisava ter comprado tanta comida.	Tom didn't need to buy so much food.
Você não precisava ter pintado a sua casa.	You did not need to have your house painted.
Ele não precisava ter trazido um guarda chuva.	It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela.	You need not have worried about her so seriously.
O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.	Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.	Tom might've borrowed the money he needed from someone else.
Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.	I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
Você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.	You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu.	I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.	So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
Não precisava!	You shouldn't have!
Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.	He needed them he needed the money for starting a company.
Ele precisava descansar.	He needed to rest.
Eu precisava disto.	I needed this.
Eu precisava comer.	I needed to eat.
Tom precisava descansar.	Tom needed to rest.
O Papa precisava de novas alianças políticas, mais vantajosas, então ele pode ter secretamente ordenado a execução de Giovanni.	The Pope needed new, more advantageous political alliances, so he may have covertly ordered the execution of Giovanni.
Você precisava ir nas lojas de antiguidades. Você precisava ir para Europa.	You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.
Mas ele precisava trabalhar.	But he needed a job.
Consegui o que precisava.	I got what I needed.
Eu precisava do dinheiro.	I needed the money.
Ele precisava do dinheiro.	He needed the money.
Tom precisava de ajuda.	Tom needed help.
Tom precisava de mais.	Tom needed more.
Tom precisava de tempo.	Tom needed time.
Tom precisava de água.	Tom needed water.
Eu precisava de dinheiro.	I needed money.
Tom precisava comprar comida.	Tom needed to buy food.
Do que você precisava?	What did you need?
Eu precisava de um.	I needed one.
Eu realmente precisava disso.	I really needed this.
Tom precisava do dinheiro.	Tom needed the money.
Tom precisava daquilo desesperadamente.	Tom desperately needed that.
Tom não precisava disso.	Tom didn't need that.
Eu não precisava disso.	I didn't need this.
Eu precisava de Tom.	I needed Tom.
Precisava de mais tempo.	I needed more time.
Eu não precisava disso.	I didn't need that.
Leila precisava sair daqui.	Layla needed to get out of here.
Eu precisava de autenticidade .	I needed authenticity.
E isto, para mim, foi um marco que eu acho que precisava ter para ser capaz de realizar o meu trabalho.	And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.

Exibir esta página em português