Translation of "precocemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. | That actually occurred this year. She took early retirement. |
| Então, você pode encontrar doenças precocemente rastreando a web? | So, can you find diseases early by crawling the web? |
| Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos. | He died at the age of 34 of tuberculosis. |
| Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Horowitz teve aulas de piano precocemente, inicialmente dadas por sua mãe, a qual era uma grande pianista. | Horowitz received piano instruction from an early age, initially from his mother, who was herself a pianist. |
| A mãe também faleceu precocemente a 17 de Novembro de 1846, quando Teófilo tinha apenas 3 anos de idade. | Teófilo's father became a widower when Teófilo was only three years old (his mother died at the age of 31 years). |
| O campeão conhecido mais precocemente foi Michael Schumacher, que em 2002, teve o seu título matematicamente seguro com seis corridas remanescentes. | The earliest in a season that the Drivers' Championship has been clinched was in 2002, when Michael Schumacher secured the title with six races remaining. |
| A volta dos citas precocemente para casa pode ter facilitado o avanço do poder persa na região e principalmente na direção do Bósforo a oeste. | He also claims that the Medes who invaded the region in the eighth century B.C.E., linguistically resembled the Kurds. |
| Em 1995, recém profissionalizado, disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro Série C, sendo, contudo, eliminado precocemente, na primeira fase pelo também roraimense Progresso, de Mucajaí. | The club competed in the Brazilian Championship Third Level for the first time in 1995, but was eliminated in the first stage by Progresso, of Mucajaí, Roraima. |
| Como medimos mudanças no comportamento de forma significativa que nos ajude a previnir doenças, identificá las precocemente e acompanhar a progressão de uma doença por um longo período? | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce. | Mialy, a blogger in Antananarivo, describes the plight of young married girls in rural areas who are subject to health and social concerns stemming from early pregnancy (fr). |
| c ) Fornecer avaliações tempestivas e alertar precocemente , em caso de ocorrência de acontecimentos ou de situações que possam ter implicações significativas na política externa e de segurança da União , incluindo potenciais crises políticas | ( C ) providing timely assessments and early warning of events o r situations which may have significant repercussions for the Union 's foreign and security policy , including potential political crises |
| Eles também utilizaram precocemente instrumentos eletrônicos, como o mellotron junto às vozes de flauta na introdução de Strawberry Fields Forever , e o clavioline, um tipo de teclado eletrônico que criou um som não usual em Baby You're a Rich Man . | They also used early electronic instruments such as the Mellotron, with which McCartney supplied the flute voices on the Strawberry Fields intro, and the clavioline, an electronic keyboard that created the unusual oboe like sound on Baby, You're a Rich Man . |
| E TED trouxe Ron de Ottawa, onde GPHIN está localizado porque não apenas o GPHIN encontrou SARS precocemente, mas vocês devem ter visto na última semana que o Irã anunciou que tinha gripe aviária no Irã, mas o GPHIN encontrou a gripe aviária no Irã não em 14 de fevereiro, mas em setembro passado. | And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September. |
| Uma nota precocemente publicada sobre ele, em 1604, descrevia seu estilo de vida três anos antes após uma quinzena de trabalho, ele irá vagar por um mês ou dois com uma espada a seu lado e um servo o seguindo, de um salão de baile para outro, sempre pronto para se envolver em alguma luta ou discussão, de tal maneira que é bastante torpe acompanhá lo. | An early published notice on him, dating from 1604 and describing his lifestyle three years previously, recounts that after a fortnight's work he will swagger about for a month or two with a sword at his side and a servant following him, from one ball court to the next, ever ready to engage in a fight or an argument, so that it is most awkward to get along with him. |
