Translation of "preconceito generalizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma interpretação do termo sustenta que o racismo é melhor entendido como preconceito aliado ao poder , visto que sem o apoio de poderes políticos ou econômicos, o preconceito não seria capaz de manifestar se como um fenômeno cultural, institucional ou social generalizado. | One view holds that racism is best understood as 'prejudice plus power' because without the support of political or economic power, prejudice would not be able to manifest as a pervasive cultural, institutional or social phenomenon. |
| Puro Preconceito | Pure Prejudice |
| Pregando o preconceito | Preaching prejudice |
| Brasil Tratamento e preconceito | Brazil Treatment and prejudice |
| Aberração é o preconceito . | Abomination is prejudice. |
| Clandestino é o nosso preconceito. | It's our prejudgment that it's underground. |
| O crédito estava retraído, mas generalizado. | Credit was discouraged, but widespread. |
| Mas agora é que entra o preconceito. | But now here's where the bias comes in. |
| Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado. | Intellectually we know prejudice is wrong. |
| Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito | This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Às vezes o preconceito não é tão nítido. | Sometimes the prejudice isn't so clear. |
| A hipocrisia é o preconceito com uma auréola. | Hypocrisy is prejudice with a halo. |
| Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado. | Nepotism is widespread in Eastern countries. |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo. | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
| Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral. | Horror has also been an extremely popular genre in literature. |
| Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
| Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado. | As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread. |
| Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém. | It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody. |
| Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais? | Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| Não tem sido fácil, aqui existe muito preconceito e desrespeito pela mulher. | It hasn't been easy, here there is much discrimination and disrespect for women. |
| Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito . | His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice . |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado . | At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores . | Credit growth has also been broadly based across sectors . |
| Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada. | In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated. |
| O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia. | Arts There is also a strong tradition of poetry in the country. |
| ... e assim causar preconceito em meus leitores quanto ao propósito principal do livro. | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
| Em outro post, Fernando chama à justiça aqueles que propagam preconceito e ódio. | On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to justice. |
| Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero. | Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender. |
| Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou. | At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels. |
| Eles entenderam que há um conceito generalizado de reta. É conhecido como geodésico. | They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic. |
| Apenas a música Slob foi incluída no álbum por conselho generalizado dos fãs. | Only the song Slob was included on the album due to general fan advice. |
| Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 . | As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 . |
| Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. | Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais . | Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread. |
| Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social. | Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage. |
Pesquisas relacionadas : Preconceito - Preconceito Racial - Preconceito Sobre - Preconceito Social - Muito Preconceito - Preconceito Cultural - Grande Preconceito - Sofrem Preconceito - Extremo Preconceito - Sem Preconceito - Preconceito Contra - Forte Preconceito