Translation of "predador e presa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Predador - tradução : Presa - tradução : Presa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É presa? É predador? É parceiro?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.
And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.
O paleontólogo Bob Bakker afirmou sobre a rivalidade imaginada entre Tyrannosaurus e Triceratops que nenhum confronto entre predador e presa Nunca foi Mais dramático.
Paleontologist Bob Bakker said of the imagined rivalry between Tyrannosaurus and Triceratops , No matchup between predator and prey has ever been more dramatic.
Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra.
In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake.
Quando a interação ocorre entre pares de espécies, como um patógeno e um hospedeiro, ou um predador e uma presa, essas espécies podem desenvolver séries de adaptações combinadas.
When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey, these species can develop matched sets of adaptations.
Acrocantossauro foi um predador bípede.
Acrocanthosaurus was a bipedal predator.
Esse predador, é claro, somos nós.
That top predator, of course, is us.
Isto cega ou distrai o predador.
This blinds or distracts the predator.
Estou presa.
I'm stuck.
Há outro grande predador no oceano, parece.
There's another top predator in the ocean, it turns out.
A mosca sentirá a presença deste predador.
The fly is going to sense this predator.
Tinha uma mandíbula gigantesca e a força de um terrível predador.
It possibly represents a large member of the Carcharodontosauridae Carrano e.a.
A forma básica da máscara do Predador foi mantida, embora detalhes técnicos foram acrescentados e cada Predador teve uma máscara única que os distinguia dos demais.
The basic shape of the Predator mask was kept, although technical details were added and each Predator was given a unique mask to distinguish them from each other.
Eu estou presa.
I'm trapped.
Eu estou presa.
I'm stuck.
Eu fui presa.
I was arrested.
Layla foi presa.
Layla got arrested.
Susan é presa.
Orlean is arrested.
Um predador. Talvez 25 libras, ou 10 kg.
A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.
Será só o vento ou um predador perigoso?
Is it just the wind or a dangerous predator?
Neste caso não estamos falando de um predador.
Here we are not talking about a predator.
Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Trappers reported it as an ambush predator.
Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ).
Predator (2004) and (2007), have been produced.
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
And that idea stuck in my head.
E de longe, vem esse urso polar, macho e selvagem, com seu olhar predador.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
Uma pessoa foi presa.
One person was arrested.
Fiquei presa três anos.
I was imprisoned for three years.
Você já foi presa?
Have you ever been arrested?
Eu nunca fui presa.
I've never ever been arrested.
A palavra é uma composição de παν todos e θήρ vem de θηρευτής predador , significando predador de todos (animais), apesar de que esta deve ser considerada uma etimologia popular.
This has been said to derive from the παν all and θήρ from θηρευτής predator , meaning predator of all (animals), though this may be a folk etymology it may instead be ultimately of Sanskrit origin, from pundarikam , the Sanskrit word for tiger .
É um animal predador, alimentando se de pequenos caranguejos, caracóis e ocasionalmente insectos.
It is a predatory animal, feeding on small crabs, snails and occasionally insects.
É um predador perigoso, ou é apenas o vento?
Is it a dangerous predator, or is it just the wind?
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Aqui no modelo vocês podem ver um predador atacando.
Here on the model you see the predator attacking.
O único predador da baleia cinzenta é a orca.
The common name of the whale comes from its coloration.
A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso.
The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip.
Predator 2 (br Predador 2 A Caçada Continua pt Predador 2) é um filme de ficção científica americano lançado em 1990, dirigido por Stephen Hopkins.
Predator 2 is a 1990 American science fiction action horror film written by Jim and John Thomas, directed by Stephen Hopkins, and starring Danny Glover and Kevin Peter Hall.
e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins.
And this is an inmate named Paulette Jenkins.
E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Meus pais se divorciaram, e minha irmã foi presa.
My parents got divorced, and my sister was arrested.
Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one.
Ana também foi presa, acusada de adultério e incesto.
Anne was also arrested, accused of treasonous adultery and incest.
Leila foi presa para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
Eu não queria ficar com essa impiedosa imagem do predador.
I didn't want to go with this ruthless predator image.

 

Pesquisas relacionadas : Isca E Presa - Presa - Presa - Animal Predador - Predador Natural - Predador Zangão - Super-predador - ácaro Predador - ápice Predador - Predador Felino - População Predador