Translation of "predador e presa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha. | And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. |
| O paleontólogo Bob Bakker afirmou sobre a rivalidade imaginada entre Tyrannosaurus e Triceratops que nenhum confronto entre predador e presa Nunca foi Mais dramático. | Paleontologist Bob Bakker said of the imagined rivalry between Tyrannosaurus and Triceratops , No matchup between predator and prey has ever been more dramatic. |
| Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra. | In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake. |
| Quando a interação ocorre entre pares de espécies, como um patógeno e um hospedeiro, ou um predador e uma presa, essas espécies podem desenvolver séries de adaptações combinadas. | When the interaction is between pairs of species, such as a pathogen and a host, or a predator and its prey, these species can develop matched sets of adaptations. |
| Acrocantossauro foi um predador bípede. | Acrocanthosaurus was a bipedal predator. |
| Esse predador, é claro, somos nós. | That top predator, of course, is us. |
| Isto cega ou distrai o predador. | This blinds or distracts the predator. |
| Estou presa. | I'm stuck. |
| Há outro grande predador no oceano, parece. | There's another top predator in the ocean, it turns out. |
| A mosca sentirá a presença deste predador. | The fly is going to sense this predator. |
| Tinha uma mandíbula gigantesca e a força de um terrível predador. | It possibly represents a large member of the Carcharodontosauridae Carrano e.a. |
| A forma básica da máscara do Predador foi mantida, embora detalhes técnicos foram acrescentados e cada Predador teve uma máscara única que os distinguia dos demais. | The basic shape of the Predator mask was kept, although technical details were added and each Predator was given a unique mask to distinguish them from each other. |
| Eu estou presa. | I'm trapped. |
| Eu estou presa. | I'm stuck. |
| Eu fui presa. | I was arrested. |
| Layla foi presa. | Layla got arrested. |
| Susan é presa. | Orlean is arrested. |
| Um predador. Talvez 25 libras, ou 10 kg. | A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms. |
| Será só o vento ou um predador perigoso? | Is it just the wind or a dangerous predator? |
| Neste caso não estamos falando de um predador. | Here we are not talking about a predator. |
| Caçadores o relataram como um predador de emboscada. | Trappers reported it as an ambush predator. |
| Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). | Predator (2004) and (2007), have been produced. |
| E aquela idéia ficou presa na minha cabeça. | And that idea stuck in my head. |
| E de longe, vem esse urso polar, macho e selvagem, com seu olhar predador. | And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze. |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Fiquei presa três anos. | I was imprisoned for three years. |
| Você já foi presa? | Have you ever been arrested? |
| Eu nunca fui presa. | I've never ever been arrested. |
| A palavra é uma composição de παν todos e θήρ vem de θηρευτής predador , significando predador de todos (animais), apesar de que esta deve ser considerada uma etimologia popular. | This has been said to derive from the παν all and θήρ from θηρευτής predator , meaning predator of all (animals), though this may be a folk etymology it may instead be ultimately of Sanskrit origin, from pundarikam , the Sanskrit word for tiger . |
| É um animal predador, alimentando se de pequenos caranguejos, caracóis e ocasionalmente insectos. | It is a predatory animal, feeding on small crabs, snails and occasionally insects. |
| É um predador perigoso, ou é apenas o vento? | Is it a dangerous predator, or is it just the wind? |
| Tudo isto muda quando um predador entra em cena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Aqui no modelo vocês podem ver um predador atacando. | Here on the model you see the predator attacking. |
| O único predador da baleia cinzenta é a orca. | The common name of the whale comes from its coloration. |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| Predator 2 (br Predador 2 A Caçada Continua pt Predador 2) é um filme de ficção científica americano lançado em 1990, dirigido por Stephen Hopkins. | Predator 2 is a 1990 American science fiction action horror film written by Jim and John Thomas, directed by Stephen Hopkins, and starring Danny Glover and Kevin Peter Hall. |
| e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins. | And this is an inmate named Paulette Jenkins. |
| E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Meus pais se divorciaram, e minha irmã foi presa. | My parents got divorced, and my sister was arrested. |
| Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. | Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. |
| Ana também foi presa, acusada de adultério e incesto. | Anne was also arrested, accused of treasonous adultery and incest. |
| Leila foi presa para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| Eu não queria ficar com essa impiedosa imagem do predador. | I didn't want to go with this ruthless predator image. |
Pesquisas relacionadas : Isca E Presa - Presa - Presa - Animal Predador - Predador Natural - Predador Zangão - Super-predador - ácaro Predador - ápice Predador - Predador Felino - População Predador