Translation of "preencham um questionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preencham as lacunas. | Fill in the blanks. |
| Preencham no, por favor. | Fill it, please. |
| Preencham na, por favor. | Fill it, please. |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Questionário pendurado em frente a casa de Wellington. | Questionnaire hung outside Wellington s house. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona. | And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. |
| As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders . |
| Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? | Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? |
| Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet. | Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire. |
| E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org. | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário. | And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. |
| Filmado diante de uma plateia ao vivo, a televisão mostra Marx entrevistando os participantes e jogando piadas, antes de fazer um questionário breve. | Filmed before a live audience, the television show consisted of Marx interviewing the contestants and ad libbing jokes, before playing a brief quiz. |
| As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema | Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities |
| A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes | Tier one consists of marketable debt instruments which fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema | Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities |
| O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos . | Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series . |
| Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo. | Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components. |
| Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios . | A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria . |
| preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações | meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores. | And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative. |
| Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET . | Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups . |
| Preencha este questionário ou entre em contato conosco em qualquer um dos contatos abaixo e vamos ajudá lo a se assegurar que não está sendo enganado. | Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled. |
| ESWN traduziu um post do blogue hoiking comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen s Pier. | ESWN translated a blogpost from hoiking commenting on a recent questionnaire conducted by Hong Kong Youth Association on youth's position on Queen's Pier demolition. |
| Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual. | She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior. |
| A recolha das informações estatísticas garantirá , na medida do possível , que os resultados preencham os requisitos mínimos de rigor necessários . | The collection of the statistical information shall , where possible , ensure that the results meet the necessary minimum accuracy requirements . |
| Rafa Saavedra, do Cross Fader Network , e residente de Tijuana, publicou suas respostas a um questionário enviado a ele pelo jornal El Universal para ser usado em uma matéria. | Rafa Saavedra of Cross Fader Network and a resident of Tijuana published his answers to a questionnaire sent to him by El Universal newspaper for use in a story. |
| Tratou se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a UE no bit0 da transiqáo para a rnoeda Única . | This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . |
| Além da publicação regular de relatórios de transparência, as duas companhias têm diretrizes legais e exigem que as agências governamentais solicitantes preencham um formulário por escrito incluindo os detalhes da solicitação. | In addition to the regular publication of transparency reports, both companies have legal guidelines and demand that the requesting government agencies file a written form including the request details. |
| Universal apelou, tentando provar a confusão dos consumidores ao apresentar resultados de um questionário telefônico e exemplos da mídia impressa onde pessoas haviam supostamente presumido uma conexão entre os dois Kongs. | Universal appealed, trying to prove consumer confusion by presenting the results of a telephone survey and examples from print media where people had allegedly assumed a connection between the two Kongs. |
| O fabricante deve preencher e reenviar o questionário ao BCE com a antecedência mínima de 10 dias úteis relativamente à data da inspecção . | The manufacturer shall fill in and return such questionnaire to the ECB at least 10 ECB working days before the inspection . SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| b ) às notações de crédito emitidas por bancos centrais que preencham todas as condições seguintes ( i ) não sejam pagas pela entidade objecto de notação | ( b ) credit ratings issued by central banks and which meet all of the following conditions ( i ) are not paid by the rated entity |
| a Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro especificados pelo BCE | tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro areawide eligibility criteria specified by the ECB |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho pode adoptar uma decisão que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| As operações estruturais podem ser realizadas de forma descentralizada e todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade podem ser autorizadas a participar . | would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate . |
Pesquisas relacionadas : Um Questionário - Um Questionário - Preencham Critérios - Preencham Critérios - Emitir Um Questionário - Desenvolver Um Questionário - Preparar Um Questionário - Preencher Um Questionário - Utilizando Um Questionário - Preencher Um Questionário - Realizar Um Questionário - Administrar Um Questionário - Projetar Um Questionário - Executar Um Questionário
