Translation of "preenche o espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas. | Music fills the infinite between two souls. |
| A famosa curva que preenche o espaço de Peano apareceu em 1890 como um contra exemplo. | Peano's famous space filling curve appeared in 1890 as a counterexample. |
| Em astronomia o meio interestelar (ou MI) refere se ao material que preenche o espaço entre as estrelas. | In astronomy, the interstellar medium (ISM) is the matter that exists in the space between the star systems in a galaxy. |
| De repente, eu penso que nesses cinco anos de vida, ele não conheceu nada além da angústia que preenche cada espaço de nossas vidas cotidianas. | Suddenly, I think that in his five years of life, he hasn t known anything other than the distress that fills every space of our daily lives. |
| Preenche uma área com a cor actual. | Fill an area with the current color. |
| O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos. | The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. |
| E é assim que ele preenche este mapa. | And that's how it populates this map. |
| Preenche uma área inteira com a cor actual. | Fill an area with the current color. |
| Em particular, podia inventar coisas como uma curva que preenche o plano. | In particular, it could invent things like a curve which fills the plane. |
| contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas . | and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements . |
| O citosol é o fluido gelatinoso que preenche a célula e rodeia os organelos. | The cytosol is the gelatinous fluid that fills the cell and surrounds the organelles. |
| da Constituição, decide se este preenche as condições necessárias | The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions. |
| Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos | Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements |
| O fluido preenche o interior do corpo do animal (hemocélio) e circunda todas as células. | Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells. |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| Você vai ao site na web, preenche o formulário, envia 60, e ele chega pelo correio. | You just go to the website, fill out the form, give them 60, and it arrives in the post. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| o espaço livre | free disk space |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível. | So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Está iluminando o espaço. | It's illuminating the space. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
| Nesta condição, ela conquistou os títulos de Senhora da Casa do Júbilo e Aquela que Preenche o Santuário com Alegria . | In this capacity, she gained the titles of Lady of the House of Jubilation , and The One Who Fills the Sanctuary with Joy . |
| Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago. | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
| Então é claro, você preenche seu CAPTCHA porque você está nos ajudando a digitalizar um livro. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados. | It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. |
| Preenche com números para que cada área ligada de quadrados contendo o mesmo número tenha uma área igual a esse número | Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit |
| Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| A maior parte da matéria que preenche a heliosfera é proveniente do Sol e se espalha em todas as direções através do vento solar até atingir os confins dessa região, quando não mais consegue avançar em meio à matéria do espaço interestelar. | It is thought to be near the neighbouring G Cloud but it is not known if the Solar System is embedded in the Local Interstellar Cloud, or if it is in the region where the Local Interstellar Cloud and G Cloud are interacting. |
| O espaço de cores sRGB | The sRGB color space |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| O dinheiro cria espaço tempo. | Capital creates space time. |
| se a maioria dos Estados Membros preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única , | whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency , |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| Com base nestes relatórios , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , avalia relativamente a cada Estado Membro , se preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única , se a maioria dos Estados Membros preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única | The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council . The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
| para o espaço de tabuleiro vazio | on to the empty tableau slot |
| Eles queriam que aproveitássemos o espaço. | They wanted us to make use of the space. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| Qual o espaço de trabalho 'gama' | Which working space gamma |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| O espaço está cheio de mistérios. | Space is full of mystery. |
Pesquisas relacionadas : Preenche - Preenche O Olho - Ele Preenche - Preenche Para - Preenche A Necessidade - Preenche Um Vazio - Preenche Uma Necessidade - Preenche A Lacuna - Preenche A Lacuna - Reduzir O Espaço - Ajustar O Espaço - Preencher O Espaço - Transformando O Espaço - Manter O Espaço
