Translation of "prefeito municipal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Política Atlanta é governada por um prefeito e um conselho municipal. | Government and politics Atlanta is governed by a mayor and the Atlanta City Council. |
| O prefeito e o Conselho Municipal formam juntos o sistema legislativo da cidade. | The mayor is also the county executive, and the county Board of Supervisors acts as the city council. |
| O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais. | The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act. |
| O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. | The mayor is the head of city government and has two deputies. |
| Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal. | Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee). |
| Desta nova fase política, o primeiro prefeito municipal foi o sr. Berilo da Cunha Padilha. | In this new phase, the first mayor was Mr. Berilo da Cunha Padilha. |
| Eleito prefeito, Collares a nomeou titular da Secretaria Municipal da Fazenda, seu primeiro cargo executivo. | After elected, Collares appointed Rousseff as the Municipal Secretary of Treasury this was her first job in the Executive branch. |
| Cada comuna é administrada por um conselho municipal e um prefeito eleito entre os seus membros. | Each commune is administered by the municipal council and a mayor elected from among its members. |
| A administração municipal executiva de Sobral é exercida pelo prefeito José Clodoveu de Arruda Neto (PT). | Government Clodoveu de Arruda (nickname Veveu) (PT) Climate The climate of Sobral is hot almost all year. |
| Cerca de 120 cidades de Montana são governadas por um prefeito e por um conselho municipal. | Montana eventually became home to the largest ICBM field in the U.S. covering . |
| 42Governo MunicipalCambridge tem um governo da cidade dirigida por um prefeito e nove membros Câmara Municipal. | City government Cambridge has a city government led by a mayor and nine member city council. |
| Em 10 de abril de 1949, o primeiro prefeito toma posse e a câmara municipal é instalada. | On April 10, 1949, the municipal chamber was installed. |
| Em 30 de junho, houve as primeiras eleições para prefeito, vice prefeito e para os vereadores da Câmara Municipal, sendo empossados no dia 03 de setembro de 1963. | On June 30, there were the first elections for mayor, deputy mayor and the aldermen of the City Council, being sworn in on September 3, 1963. |
| Funções O poder executivo municipal chefia a administração e comanda os serviços públicos, tendo como comandante o prefeito. | Philippines In the Philippines, mayors are the head of a municipality or a city, with the vice mayor as the second highest position in the city. |
| A maior parte das 536 cidades da Geórgia é governada por um prefeito e por um conselho municipal. | Georgia recognizes all local units of government as cities, so every incorporated town is legally a city. |
| Governo e política A cidade de Houston possui um prefeito com maiores poderes, como forma de governante municipal. | Of the 10 most populous U.S. cities, Houston has the most total area of parks and green space, . |
| O prefeito é eleito pelos vereadores de entre si, e serve como presidente do Conselho Municipal de reuniões. | The mayor is elected by the city councilors from amongst themselves, and serves as the chair of city council meetings. |
| Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito. | When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor. |
| Bem, quão bom é o seu conselho municipal? Quão bom é o seu prefeito, é ele que vai estar encarregado. | Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge. |
| Administração municipal O prefeito é Claudio Bartucciotto, eleito em 9 de junho de 2013 com 348 votos (72,65 dos eleitores). | Demographic evolution Gallery References External links www.comune.mottacamastra.me.it |
| À nível nacional e municipal esses são o rei e o prefeito, à nível provincial é o Comissário do Rei. | On the national and municipal level, these are the king and the mayor, on the provincial level it is the King s Commissioner. |
| A primeira administração municipal tomou posse no dia 1 de setembro de 1963 com prefeito o Sr. Jair Antonio da Silva. | The first municipal administration took office on 1 September 1963 with the mayor Mr. Jair Antonio da Silva. |
| No plano, a polícia seria desarmada e movida sob a jurisdição da prefeitura municipal ao invés do burgemeester (o prefeito em si). | Under the plan, the police would be disarmed and placed under the jurisdiction of the municipal council rather than the burgemeester (mayor). |
| A Escola Municipal Antônio Gouvêia de Morais, criada no governo do prefeito de Rio Verde Eurico Veloso do Carmo, foi inaugurada em 1976. | In 1963 the settlement was elevated to the status of district of Rio Verde The first municipal school, Escola Municipal Antônio Gouvêia de Morais, was built in 1976 with the secondary school, Irmãos Messias da Costa, being built in 1983. |
| O primeiro intendente municipal, cargo à época correspondente ao de prefeito, foi o coronel Antônio Maia escolhido e nomeado na data de instalação. | The first mayor of Maraba was the military Antonio Maia, who took office as appointed by the President of the Province of Grão Pará. |
| Em 1889, com o advento da República e a dissolução das Câmaras Municipais como sede do poder executivo local (municipal), é eleito seu primeiro prefeito, o Tenente Coronel Tristão José de Fraga, que anteriormente já era o presidente da Câmara Municipal já mencionada. | In 1889, with the advent of the Republic and the dissolution of the Municipal Chambers as an executive power, the city elected its first mayor, Lt. Col. Tristão José de Fraga, who previously served as the president of the above mentioned Municipal Chambers. |
| Os membros da 16ª Câmara Municipal reelegeram Wowereit prefeito em 23 de novembro de 2006 na segunda votação com uma vantagem de apenas um voto (75 a 74). | However the 16th Abgeordnetenhaus re elected Wowereit as Governing Mayor on 23 November 2006, in the second ballot with only a 75 74 majority. |
| A comuna tem seu próprio site (www.corippo.ch), seu próprio brasão, uma igreja, um restaurante, e tem um prefeito que lidera um conselho municipal que consiste de três cidadãos. | Despite this, it possesses the trappings of communities many times its size an official website (www.corippo.ch), its own coat of arms, a village church, a restaurant, and a mayor who leads a town council consisting of three local citizens. |
| prefeito 'Dedé'. | References |
| Compõe se de um prefeito ( primátor ), uma cidade bordo ( Mestská rada ), um conselho municipal ( Mestské zastupiteľstvo ), comissões da cidade ( Komisie mestského zastupiteľstva ), e um escritório do magistrado da cidade ( Magistrát ). | It is composed of a mayor ( primátor ), a city board ( Mestská rada ), a city council ( Mestské zastupiteľstvo ), city commissions ( Komisie mestského zastupiteľstva ), and a city magistrate's office ( Magistrát ). |
| Creche Municipal. | References |
| A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal. | The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government. |
| Não havia o cargo de prefeito e as cidades eram governadas por um conselho municipal e seu presidente era o vereador que tinha ganhado a maioria dos votos durante as eleições. | There was no office of mayor, and towns were governed by a town council and its president (who was the councilman who won the most votes during elections). |
| Ele conhece o prefeito. | He is acquainted with the mayor. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
| Conseguiram elegê lo prefeito. | They got him elected Mayor. |
| Esta proposta de emancipação integral contou com o apoio dos chefes políticos da Câmara Municipal e do Prefeito de Palmas de Monte Alto, tendo sido coberto de êxito a 30 de julho de 1962. | This proposal for full emancipation had the support of political leaders of the City Council and the Mayor of Palmas de Monte Alto, and was covered with a success on July 30, 1962. |
| Em 1992 o então Secretário Municipal de Meio Ambiente Alfredo Sirkis, do Partido Verde (RJ), sugeriu ao prefeito Cesar Maia que ele aprovasse um projeto de lei autorizando a prática do naturismo no Abricó. | In 1992 the then Municipal Secretary of Environment Alfredo Sirkis, Green Party (RJ) suggested to the mayor Cesar Maia that he should approve a bill authorizing the practice of naturism there, the law passed in 1994, with a lawsuit failing to stop it. |
| Escola Municipal Jardim Britânia. | Walls of Jardim Britânia school. |
| Ligações externas Prefeitura Municipal | The origin of the name comes from the Tupi language. |
| Estamos fazendo perguntas ao prefeito. | We are asking the mayor questions. |
| Tom vai concorrer a prefeito. | Tom will run for mayor. |
| O conselho é quem escolhe os membros do órgão executivo, incluindo o chefe do executivo municipal (equivalente ao prefeito no Brasil e ao presidente da Câmara em Portugal), também para um mandato de três anos. | Estonia is also a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Council of the Baltic Sea States (CBSS) and the Nordic Investment Bank (NIB). |
| Chefiada por um prefeito chinês e um conselho municipal, a primeira nova tarefa da prefeitura foi a de criar um novo centro na vila de Jiangwan, distrito de Yangpu, fora dos limites das concessões estrangeiras. | Headed by a Chinese mayor and municipal council, the new city government's first task was to create a new city center in Jiangwan town of Yangpu district, outside the boundaries of the foreign concessions. |
| O prefeito Boris Johnson recebeu a bandeira do prefeito de Pequim, Guo Jinlong, em nome de Londres. | Countdown During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London. |
Pesquisas relacionadas : Prefeito - Prefeito - Prefeito - Vice Prefeito - Mudanças Prefeito - Questão Prefeito - Querido Prefeito - Prefeito Escola - Desafio Prefeito - Escritório Prefeito
