Translation of "preferem mais de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Historiadores mais recentes preferem olhar para a Guerra das Rosas isoladamente do reinado de Ricardo. | More recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Organismos que preferem ambientes frios designam se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos. | Organisms that prefer cold environments are termed psychrophilic, those preferring warmer temperatures are termed thermophilic or thermotrophs and those thriving in extremely hot environments are hyperthermophilic. |
| Os homens preferem as louras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Os homens preferem as loiras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães. | Some people like cats, others prefer dogs. |
| Meus amigos preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Americanos geralmente preferem café a chá. | Americans generally prefer coffee to tea. |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| No verão, as pessoas preferem o mar. | In summer, people prefer the sea. |
| Vocês preferem o azul ou o vermelho? | Do you prefer the blue one or the red one? |
| Geralmente, os americanos preferem os carros grandes. | Usually, Americans prefer big cars. |
| Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| No entanto, parece que eles preferem a última. | Yet they seem to prefer the latter. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Alguns preferem pegar leve nesse assunto usando o humor | via Kakduidelik.co.zaSome prefer to make light of the issue with humour... |
| Em São Paulo não, porque as mariconas sabem que trava que é muito bombada, é mais rodada, preferem as com carinha de menino. | Not in São Paulo, because the gays know that a transvestite who is more pumped up is used more, and they prefer them with a boyish face. |
| Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade. | This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa. |
| Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação. | The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks. |
| No entanto, algumas comunidades preferem tornar seus materiais públicos para qualquer interessado em aprender mais sobre a língua e a cultura. | Some communities, however, choose to make all of their materials freely available to the general public interested in learning more about the language and culture. |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| Alguns preferem gravar os dois nomes em ambas, seguidos da data. | In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
| Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas. | During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes. |
| E por que motivo preferem um novo pacote de empréstimos de valor muito superior ao necessário? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| Além de livros tailandeses sobre política, os manifestantes preferem ler o livro 1984 de George Orwell. | Aside from Thai books on politics, protesters prefer to read George Orwell s 1984 book. |
| E eu lembro de ter conhecido muitos soldados criança, ex combatentes, como preferem ser chamados. | And I remember I met a lot of child soldiers ex combatants, as they like to be called. |
| Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes. | Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. |
| As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae. | ) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae. |
| Eles preferem criticar os que estão no poder, ao invés de se envolverem para fazerem melhor. | They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better. |
| Gene Simmons, faz parte do grupo de baixistas que preferem a palheta para tocar o instrumento. | At the time, Simmons refused to grant permission to NPR to make the interview available online. |
| De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo). | Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism). |
| Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Fêmeas geralmente preferem acasalar com machos que possuam ornamentos externos características morfológicas exageradas. | Females of many animal species prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology such as elaborate sex organs. |
| Altura até o ápice (ponto mais alto) Alguns entusiastas de arranha céus preferem esta medida, alegando que as extensões que podem ou não ser consideradas arquitetura são subjetivas. | Height to pinnacle (highest point) This measurement disregards distinctions between architectural and non architectural extensions, and simply measures to the highest point. |
| Alguns preferem cultivar a salsinha de folha lisa por ser mais fácil, sendo mais tolerante à chuva e ao sol, além de ter o sabor mais forte (apesar de discutível), enquanto a salsinha de folhas crespas é preferida por outros devido à sua aparência mais decorativa. | Flat leaved parsley is preferred by some gardeners as it is easier to cultivate, being more tolerant of both rain and sunshine, and has a stronger flavor, (though this is disputed) while curly leaf parsley is preferred by others because of its more decorative appearance in garnishing. |
| De facto, os mais ricos preferem poupar em vez de gastar os seus dólares, e enviá los à volta do mundo em fundos de investimento transnacionais em vez de os utilizar para criar mais empregos no seu país. | In fact, the richest save rather than spend their dollars, and send them around the globe in transnational hedge funds rather than using them to create more jobs at home. |
| e 66 dos estudantes, 2 3, preferem o curso em que têm a oportunidade de mudar de idéia. | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind. |
| Ou, como algumas pessoas especialmente acadêmicos preferem, a beleza está nos olhos culturalmente condicionados de quem vê. | Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder. |
| Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky. | Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky. |
Pesquisas relacionadas : Mais Preferem - Preferem Preferem - Preferem Muito Mais - I Preferem Mais - Preferem - Preferem Fazer - Eles Preferem - Preferem Ter - Preferem Tomar - Preferem Escrita - Muito Preferem - Ligeiramente Preferem - Eles Preferem