Translation of "preferem outra data" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns preferem gravar os dois nomes em ambas, seguidos da data. | In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
| (outra data seria 2040 a.C.). | (another date is 2040 BC). |
| Mas houve uma outra data importante. | But there was another big date. |
| Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais. | Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals. |
| No entanto, a data prevista passou e a banda teve que definir outra data. | However, the new date went by and the band had to set another schedule. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Os homens preferem as louras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Os homens preferem as loiras. | Gentlemen prefer blondes. |
| Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. | Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. |
| Americanos geralmente preferem café a chá. | Americans generally prefer coffee to tea. |
| cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris II morre (outra data seria 1878 a.C.). | c. 1874 BC Pharaoh Senwosret II dies (other date is 1878 BC). |
| cerca 1855 a.C. Faraó Sesóstris III morre (outra data seria 1839 a.C.). | c. 1855 BC Pharaoh Senwosret III dies (other date is 1839 BC). |
| No verão, as pessoas preferem o mar. | In summer, people prefer the sea. |
| Vocês preferem o azul ou o vermelho? | Do you prefer the blue one or the red one? |
| Geralmente, os americanos preferem os carros grandes. | Usually, Americans prefer big cars. |
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena à outra vida, e desviam os demais da senda de Deus, procurando fazê latortuosa, esses estão em profundo erro. | Those who hold the life of this world dearer than that of the next, who obstruct the path of God and seek obliquity in it, have wandered far into error. |
| cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris III começa a reger (outra data seria 1878 a.C.). | c. 1874 BC Pharaoh Senwosret III starts to rule (other date is 1878 BC). |
| (outra data seria 3150 a.C.) cerca de 3100 a.C. Período protodinástico do Egito começa. | c. 3100 BC Early Dynastic (Archaic) period starts in Ancient Egypt (other date is 3150 BC). |
| No entanto, parece que eles preferem a última. | Yet they seem to prefer the latter. |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães. | Some people like cats, others prefer dogs. |
| Meus amigos preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. | My friends prefer to travel by car than by plane. |
| cerca de 1880 a.C. Faraó Sesóstris II começa a reger (outra data é 1897 a.C.). | c. 1880 BC Pharaoh Senwosret II starts to rule (other date is 1897 BC). |
| cerca de 2278 a.C. Faraó Pepi II começa a reger (outra data seria 2383 a.C.). | c. 2278 BC Pharaoh Pepi II starts to rule (other date is 2383 BC). |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Alguns preferem pegar leve nesse assunto usando o humor | via Kakduidelik.co.zaSome prefer to make light of the issue with humour... |
| Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . | The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . | The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . |
| O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Modernamente, os francófonos preferem a forma Béjaïa para a cidade. | This titular see was at one time called Bugia, the Italian form of Béjaïa. |
| Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. | If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date. |
| Organismos que preferem ambientes frios designam se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos. | Organisms that prefer cold environments are termed psychrophilic, those preferring warmer temperatures are termed thermophilic or thermotrophs and those thriving in extremely hot environments are hyperthermophilic. |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| Outra data é 426 d.C., quando seu sucessor Teodósio II ordenou a destruição de todos os templos gregos. | Another date commonly cited is 426 AD, when his successor, Theodosius II, ordered the destruction of all Greek temples. |
| Atribuições 6.4 Adaptação de outra legislação sueca O artigo 109.º do Tratado também estabelece , a partir da data de instituição do SEBC , a adaptação de outra legislação sueca , que deverá entrar em vigor na data de adopção do euro pela Suécia . | No date for the adoption of the euro has been set. Nevertheless , the fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that it is still not compatible with Treaty requirements . |
| Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes. | Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. |
| As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae. | ) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae. |
| Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação. | The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks. |
Pesquisas relacionadas : Outra Data - Preferem Preferem - Preferem - Encontrar Outra Data - Em Outra Data - Outra Sugestão Data - Preferem Fazer - Eles Preferem - Preferem Ter - Preferem Tomar - Preferem Escrita - Muito Preferem - Ligeiramente Preferem
