Translation of "prefira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentre todas as virtudes prefira o silêncio, pois com ele você ouve as imperfeições dos outros e esconde as suas próprias. | Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own. |
| O italiano Francesco Petrarca, suposto primeiro legítimo humanista, escreveu na década de 1330 Estou vivo agora, ainda que eu prefira ter nascido em outro tempo . | The Italian Petrarch (Francesco di Petracco), deemed the first full blooded Humanist, wrote in the 1330s I am alive now, yet I would rather have been born in another time. |
| Mas então, talvez quando eu tiver mais tempo eu prefira fazer yoga, jardinagem, explorar a natureza ou experimentar tantas outras atividades pendentes na minha lista de coisas a viver. | But by then, when I do have more time, perhaps I will prefer to do yoga, garden, explore nature, or do the many other things on my life to do list. |
| Actividade reguladora do Eurosistema no que se refere à criação de um espaço único de pagamentos em euros desencadeada pelos progressos dos bancos Embora prefira que as soluções sejam encontradas pelas forças do mercado e que a sua política actue , em conformidade , como um catalisador de mudança , o Eurosistema tem também de exercer as suas funções de superintendência . | Regulatory activity of the Eurosystem with respect to a SEPA driven by banks progress Notwithstanding its preference for solutions found through market forces and its policy to act accordingly as a catalyst for change , the Eurosystem has also to carry out its oversight tasks . |
| Agora, se você atualmente não sente a alegria da devolução de impostos numa declaração conjunta, não posso lhe dizer como encontrar uma pessoa adorável que tenha aproximadamente o tamanho e a atração ideais, que prefira filmes de terror e não tenha muitos amigos pairando à beira do divórcio, mas posso encorajá lo a tentar, porque os benefícios, como ressaltei, são significativos. | Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return, I can't tell you how to find a chore loving person of the approximately ideal size and attractiveness who prefers horror movies and doesn't have a lot of friends hovering on the brink of divorce, but I can only encourage you to try, because the benefits, as I've pointed out, are significant. |
