Translation of "preguiça de dois dedos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe de preguiça! | Don't be lazy! |
| Deixem de preguiça! | Don't be lazy! |
| Minha cama sai da parede com apenas dois dedos. | My bed just pops out of the wall with two fingers. |
| Ele tende à preguiça. | He is inclined to be lazy. |
| Só estou com preguiça. | I'm just lazy. |
| A sua religião promove a preguiça. | Your religion promotes laziness. |
| OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar. | OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. |
| Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística | Action against journalistic sloth |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Nós temos 14 dos 21 graus de liberdade você não precisa daqueles nos dois dedos finais. | We have 14 out of the 21 degrees of freedom you don't need the ones in the last two fingers. |
| Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim. | Don't be lazy, bring me them yourself. |
| A preguiça é um dos sete pecados capitais. | Sloth or laziness is one of the seven deadly sins. |
| Diversos detalhes pitorescos de seus movimentos foram registrados Eles nunca tocavam a comida com os dedos, e em vez disso usavam dois pauzinhos que eles seguravam com três dedos. | Many picturesque details of their movements were recorded They never touch food with their fingers, but instead use two small sticks that they hold with three fingers. |
| Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos? | And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights? |
| Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça. | He was scolded by his teacher for being lazy. |
| O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. | Hot and humid weather makes us lazy. |
| Ficamos de dedos cruzados. | We kept our fingers crossed. |
| Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar. | and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| São muito semelhantes aos papagaios em relação ao bico em formato de banana e morfologia zigodáctila dos pés (dois dedos para a frente, dois para trás). | Along with the Psittacoidea (true parrots) and the Strigopoidea (large New Zealand parrots), they make up the order Psittaciformes (parrots). |
| Estes são dedos de lagartixa. | These are gecko toes. |
| Vamos ficar de dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Pare de estalar seus dedos. | Stop cracking your knuckles. |
| Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| E tudo que você vê no livro, você pode pegar com dois dedos levantar da página e abrir. | And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. |
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Tem três dedos, de três dígitos. | It has the three fingers, the three digits. |
| Eu vou ficar de dedos cruzados. | I will keep my fingers crossed. |
| Preguiça, girafa, elefante, cobra. OK, vamos ver o que a gente conseguiu. | Sloth, giraffe, elephant, snake. Okay, let's see what we got. |
| Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça. | Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy. |
| Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas. | The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey. |
| Mas como podem ver, posso utilizar os mesmos movimentos de dois dedos para descer e aproximar de forma realmente contínua. Não há interface. | But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. |
| Ele também foi o primeiro a reconhecer e nomear os dois grupos naturais do Ungulado típico, os com dedos ímpares (Perissodactyla) e os com dedos ímpares (Artiodactyla), enquanto descrevia alguns restos fósseis em 1848. | He was also the first to recognize and name the two natural groups of typical Ungulate, the odd toed (Perissodactyla) and the even toed (Artiodactyla), while describing some fossil remains, in 1848. |
| Os membros são pequenos e finos, com um número de dígitos reduzido quando comparado com o de outros anfíbios as patas anteriores têm três dedos em vez dos normais quatro, e as patas traseiras têm dois dedos em vez de cinco. | The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five. |
| E eu não acho que as causas sejam o futebol de domingo ou a preguiça. | And I don't think Sunday football watching and general laziness is the cause. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Esta perereca tem dedos. | This tree frog has toes. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Meus dedos estão dormentes. | My fingers are numb. |
| Meus dedos estão cruzados. | My fingers are crossed. |
| Eu cruzarei meus dedos. | I will cross my fingers. |
Pesquisas relacionadas : Preguiça De Três Dedos - Dois-Dedos Tamanduá - Preguiça - Urso-preguiça - Preguiça árvore - Preguiça Mental - Por Preguiça - Preguiça Intelectual - Dedos - Tempo De Preguiça - Ficar Com Preguiça - Dedos Verdes
