Translation of "prejuízos estimados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise
Dados parcialmente estimados .
Data partly estimated .
fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .
fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .
O dólar e os prejuízos causados
The Dollar and the Damage Done
Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais .
Backdata estimated from national CPIs .
Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 .
Write downs on financial assets and positions 2.3 .
A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.
The storm did heavy damage to the crops.
divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
split by months estimated from quarterly flows .
Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
Probable necessary investments should be budgeted on time .
Regra sobre a reparticáo de prejuízos ( ou acordo sobre a repartic50 de prejuízos ) Acordo entre participantes num sistema de compensacao relativo a atribuicao de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigacoes
Real time gross settlement systems ( RTGS ) funds transfer systems in which payment orders are processed one by one as they arise and which provides for the immediate settlement of all payments provided that there are enough funds or overdraft facilities on the issuers account with the settlement agent .
Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados
Data back to December 1995 may be estimated
1 ) Os dados para o quarto trimestre de 1999 são estimados .
1 ) Data for the fourth quarter of 1999 are estimated .
Demografia O estado de Zacatecas tem 1.490,668 habitantes estimados em 2010.
Demographics As of 2010, the state had a population of 1,490,668.
Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos .
Specific provisions against loans , securities and other types of assets .
Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation
Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio
Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras.
Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses.
Já lesões no lobo parietal esquerdo apresentam prejuízos na memória semântica.
Schwabe, L., Wolf, O.T.
No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.
E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares.
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.
Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso do acordo ser executado .
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation
Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões.
The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money.
PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2005 Euros 2004 Euros Change Euros current premises to their original condition when they are vacated , led to an increase in this item .
PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros
PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28
PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros
Os dados para 1999 são estimados ( previsões da Primavera de 2000 da Comissão Europeia ) .
Data for 1999 are estimated ( European Commission 's spring 2000 forecasts ) .
Fabian causou 8 mortes e danos estimados em 300 milhôes de dólares nas Bermudas.
In all, Fabian caused around US in damage and eight deaths.
Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados .
This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .
Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Os anos sucessivos de lucro desde 1986 deram lugar a prejuízos operacionais em 1992.
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.
Legibilidade A prescrição médica ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes.
A green prescription is direction from a medical practitioner to a patient for exercise and healthy diet.
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade .
the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency .
Em 2005 o ClubJenna teve receitas de US 30 milhões com lucros estimados em metade disso.
By 2005, ClubJenna had revenues of US 30 million with profits estimated at half that.
Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência.
Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples.
O referencial pode também servir de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações
Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer.
Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please.
ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros.
As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses.
Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High