Translation of "prelado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prelado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eleito bispo titular de Leuce e nomeado prelado nullius de Moçambique em 18 de Maio de 1936. | On 18 May 1936, Gouveia was appointed Territorial Prelate of Mozambique and Titular Bishop of Leuce. |
| A antiga freguesia de S. Martinho de Dume era um padroado da renúncia da apresentação do prelado bracarense. | The ancient parish of São Martinho de Dume was one resignation from the patronage of the presentation of the prelate of Braga. |
| O ofício de Prelado é exercido pelo Bispo de Winchester, tradicionalmente um dos mais antigos bispos da Igreja da Inglaterra. | The office of Prelate is held by the Bishop of Winchester, traditionally one of the senior bishops of the Church of England. |
| Camareiro Privado de Sua Santidade, em 26 de Novembro de 1931 e prelado doméstico de Sua Santidade em 23 de Abril de 1934. | He was raised to the rank of Privy Chamberlain of His Holiness on 26 November 1931, and Domestic Prelate of His Holiness on 23 April 1934. |
| Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário. | Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary. |
| Recebeu este título porque o seu pai, sendo príncipe eleitor de Hanôver, tinha o direito de escolher quem podia deter este título (em alternação com o prelado católico). | He received this title because his father, as Elector of Hanover, was entitled to select every other holder of this title (in alternation with a Catholic prelate). |
| Durante a sua posse, quando os cardeais estavam a ajoelhar se diante dele para tomar seus votos e beijar o Anel do Pescador, ele levantou se quando o prelado polonês, Cardeal Stefan Wyszyński, ajoelhou se, interrompeu o e simplesmente deu lhe um abraço. | During his inauguration, when the cardinals were to kneel before him to take their vows and kiss his ring, he stood up as the Polish prelate Stefan Cardinal Wyszyński knelt down, stopped him from kissing the ring, and simply hugged him. |
| Anselmo de Cantuária, conhecido também como Anselmo de Aosta por conta de sua cidade natal e Anselmo de Bec por causa da localização de seu mosteiro, foi um monge beneditino, filósofo e prelado da Igreja que foi arcebispo de Cantuária entre 1093 e 1109. | Saint Anselm of Canterbury ( 21 April 1109), also called Anselm of Aosta after his birthplace and Anselm of Bec after his monastery, was a Benedictine monk, philosopher, and prelate of the Church, who held the office of Archbishop of Canterbury from 1093 to 1109. |
| Dom Teodósio Clemente de Gouveia GCC GCIH (São Jorge, Ilha da Madeira, 13 de Maio de 1889 Lourenço Marques, 6 de Fevereiro de 1962) foi arcebispo de Lourenço Marques (desde 1941), tendo antes exercido as funções de bispo de Leuce e Prelado de Moçambique (1936). | Teodósio Clemente de Gouveia (13 May 1889 6 February 1962) was a Portuguese Cardinal of the Roman Catholic Church, who served as Archbishop of Lourenço Marques in Mozambique from 1940 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1946 by Pope Pius XII. |
| Oficiais Para ocasiões cerimoniais da ordem, os oficiais usam as seguintes roupas e acessórios Os mantos para o prelado e chanceler são o azul escuro como os dos membros (como um membro, o chanceler veste manto de um membro), mas os mantos para os outros oficiais são o vermelho escuro. | Officers For ceremonial occasions of the Order, the officers wear the following garments and accessories The mantles for the prelate and chancellor are dark blue like those of the members (as a member, the chancellor wears a member's mantle), but the mantles for the other officers are dark red. |
| A Constituição Madrilena (1692) e a Constituição Romana (1895) Por isso, temos de compreender em primeiro lugar que todos os nossos religiosos estão comprometidos com o resgate de cativos, de tal forma que eles não só devem estar dispostos a realiza lo, de fato, se a Ordem os enviar, mas também para recolher esmolas, ou fazer o quer for preciso para o ato de redenção se o prelado os selecionar. | The Madrilene Constitutions (1692) and the Roman Constitutions (1895) Therefore, we must understand in the first place, that all our religious are committed to the Redemption of Captives in such a way that they must not only always be disposed to carry it out in fact if the Order sends them, but also to collect alms, or if the prelates do select them, to do whatever else may be necessary for the act of redemption to be carried out. |
Pesquisas relacionadas : Prelado Doméstico
