Translation of "premio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| Ele ganhou o Premio Danza E Danza em 2004 como Melhor Coreógrafo Italiano no Exterior . | It earned him the award Premio Danza E Danza in 2004 as Best Italian Choreographer Abroad . |
| Arliss ganhou o premio de melhor ator pela academia e atuou em mais nove filmes pelo estúdio. | Arliss won an Academy Award for Best Actor and went on to star in nine more movies for the studio. |
| Thorpe doou os 25.000 do dinheiro do premio para caridade por bater o primeiro recor do mundo. | Thorpe promptly donated the A 25,000 prizemoney for breaking the first world record in the pool to charity. |
| O filme de 1937 The Life of Emile Zola , deu ao estúdio o primeiro premio de melhor filme. | The studio's 1937 film The Life of Emile Zola gave the studio its first Best Picture Oscar. |
| Eu provavelmente poderia ganhar um premio por todas as maneiras de usar um diploma de advogada de Harvard por todas as coisas que estou fazendo. | I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing. |
| A Trégua foi lançado em 1963, quase 16 anos depois de seu primeiro livro e no mesmo ano em que Levi ganhou o Premio Campiello. | 1961 1974 Levi began writing The Truce early in 1961 it was published in 1963, almost 16 years after his first book. |
| Dentre esses projetos, estão a banda Latinhas de Quintal, vencedora do premio nacional da UNICEF em 2011, e a Companhia de Dança AfroMundi, vencedora do prêmio nacional de Jovem Agente de Cultura (MinC 2012). | Amongst the projects are Latinhas de Quintal (Backyard Little Cans), winner of the UNICEF national prize of 2011, and the dance group AfroMundi, winner of the 2012 national prize Jovem Agente de Cultura (Young Culture Agent) awarded by the Ministry of Culture. |
| Armado com senso de humor e termos populares, o ganhador do premio Nobel, Murray Gell Mann lança alguns conceitos sobre física de partículas aos espectadores do TED, levantando questões como Será que as equações elegantes tendem a ser mais corretas que as deselegantes? | Armed with a sense of humor and laypeople's terms, Nobel winner Murray Gell Mann drops some knowledge on TEDsters about particle physics, asking questions like, Are elegant equations more likely to be right than inelegant ones? |
| No blogue Debate Politico eles publicaram um texto de Adolfo Perez Esquivel, um defensor dos direitos humanos na Argentina e ganhador do Premio Nobel, que sustenta que as grandes companhias nacionais e internacionais que negociam com soja estão manipulando e pressionando o governo para reduzir as retenções. | At Debate Politico they published a text by Adolfo Perez Esquivel, a defendant of human rights in Argentina and Nobel Peace Prize winner, who sustains that large national and international soybean companies are manipulating and pressuring the Government to lower the retentions. |
| Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos. | It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year . |
| A origem desta ideia está nos trabalhos de David Hubel e Torsten Wiesel, dois pesquisadores de Harvard, que receberam o premio Nobel em 1981 pelos seus estudos de fisiologia visual, que são lindos e memoráveis estudos, mas eu acredito que parte da pesquisa deles foi extrapolada para o domínio dos seres humanos prematuramente. | The birth of the idea is from David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely. |
| Embora Gold ganhasse uma bolsa prêmio do Trinity College, em sua tese sobre a regeneração e obteve um leitorado junior no Laboratório Cavendish, sua teoria foi amplamente ignorada pelos especialistas de ouvidos e fisiologistas, como futuro Premio Nobel vencedor Georg Von Békésy, que não acreditam que a cóclea operada sob um sistema de feedback. | Although Gold won a prize fellowship from Trinity College for his thesis on the regeneration and obtained a junior lectureship at the Cavendish Laboratory, his theory was widely ignored by ear specialists and physiologists, such as future Nobel Prize winner Georg von Békésy, who did not believe the cochlea operated under a feedback system. |
| No mesmo ano, o projeto paralelo da cantora Pitty e do Martin, teve 5 indicações no premio de grande importância brasileira, o VMB, sendo assim as indicações foram Artista do Ano, Melhor disco, Melhor capa, Hit do ano e Melhor banda Concluindo, que o projeto da cantora Pitty, foi bem reconhecido pela mídia em geral, e foi o grande destaque desse ano. | In the same year, the side project of singer Pitty and Martin had 5 nominations in the award of great importance Brazilian, VMB, so the directions were Artist of the Year, Best album, Best Cover, Hit of the Year and Best Band In conclusion, the project of singer Pitty, was well recognized by the general media, and was the highlight of this year. |
Pesquisas relacionadas : Premio Nobel - Reinvidicar O Premio
