Translation of "prendemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prendemos o Tom. | We arrested Tom. |
| Nós prendemos o Tom. | We arrested Tom. |
| Então, por que nos prendemos neste sentimento de estarmos certos? | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
| É onde estamos. Não prendemos nosso cabelo, mas somos tão primitivos quanto. | That's where we are. We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are. |
| Nós, a DEA, prendemos o El Chapo Guzmán junto com fuzileiros mexicanos. | We, the DEA, took El Chapo Guzmán into custody along with Mexican marines. |
| Se a cortamos e a prendemos na cauda de uma bactéria diferente que produz uma reação imunológica vigorosa, ela cria um antigripal muito potente. | If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter. |
| Ao mesmo tempo, da acordo com Lebedev, no enchemos a nave de reabastecimento com o que nós não precisavamos e os prendemos com cordas. | At the same time, according to Lebedev, we filled the resupply ship with what we don t need and tied them down with ropes. |
| Se por acaso voce pensa que todos os amarelos de flores tem essa propriedade nenhuma flor foi ferida no processo dessa fotografia simplesmente a prendemos ao tripé, não as matamos e sob luz ultravioleta, olhe só. | Just in case you think that all yellow flowers have this property no flower was damaged in the process of this shot it was just attached to the tripod, not killed then under ultraviolet light, look at that. |
| Bom, a resposta simples é, que nós prendemos todos os japoneses durante a Segunda Guerra Mundial, inclusive aqueles que fabricavam biscoitos da sorte, então este foi o momento em que os chineses entraram viram uma certa oportunidade no mercado e conquistaram. | Well, the short answer is, we locked up all the Japanese during World War II, including those that made fortune cookies, so that's the time when the Chinese moved in, kind of saw a market opportunity and took over. |
| Ao calar da noite, prendemos a nossa respiração esperando o pior de um regime que tem demonstrado ser capaz de baixar o nível e usar os mais desprezíveis métodos para aterrorizar egípcios que pedem mudança e aspiram a uma vida melhor. | In the dark of the night, we held our breath expecting the worse from a regime which has shown us all that it would stoop to the lowest most despicable levels to terrorise Egyptians calling for change and aspiring to better lives. |
