Translation of "preocupar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Preocupar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sem me preocupar
Without a care
'Todas as preocupa??es s?o proibidos, exceto se preocupar com se preocupar .
'All worries are forbidden except worrying about worrying'.
Pare de se preocupar.
Stop worrying.
Parem de se preocupar.
Stop worrying.
Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?
Não deveria me preocupar.
I shouldn't worry.
Tentei não me preocupar.
I tried not to worry.
Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.
Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.
Ministro, devemo nos preocupar?
Minister, should people be worried?
Eles irão se preocupar.
They will worry.
Porque devo preocupar me?
Why should I worry?
Vamos preocupar com isso.
Let's worry about that.
Ninguém parece preocupar se.
No one seems to care.
Não precisa se preocupar!
You needn't worry.
Deixe de se preocupar.
Why don't you stop worrying?
Não se deve preocupar.
You don't have to worry.
Deixa de te preocupar.
Stop worrying about it.
Não precisa se preocupar.
There's no need to worry.
Pare de se preocupar.
So stop worrying. Get that look out of your eyes.
Não deve se preocupar.
You needn't mind, Henry.
Por que deveria preocupar?
Why should it?
Podem se preocupar juntos.
You can worry together.
então por que se preocupar?
So why would I worry?
Preocupar se não resolve nada
Worrying solves nothing.
Eu não deveria me preocupar.
I shouldn't worry.
Você não precisa se preocupar.
You don't need to worry.
Não deves mais te preocupar.
You don't need to worry anymore.
Eu tento não me preocupar.
I try not to worry.
Eu não queria te preocupar.
I didn't want to worry you.
Por que deveríamos nos preocupar?
Why should we care?
Tente não se preocupar muito.
Try not to worry too much.
Não precisa se preocupar tanto.
You don t have to worry too much.
Não devem preocupar se comigo.
Dad, Mom, I grew up. You shouldn't worry about me.
Mas não deviam preocupar se.
But you shouldn't worry.
Preocupar se não resolve nada ,
Worrying solves nothing.
Agora por que nos preocupar?
Now why do we care?
Não, não me vou preocupar.
No, I won't worry.
Queres parar de te preocupar?
Will you stop worrying?
Não tem de se preocupar.
Nothing to worry about.
Isso deve preocupar a Olympe.
That must worry Olympe.
Podes deixar de te preocupar.
You can stop worrying now.
Pépé começa a se preocupar!
Pépé starts to worry.
Não precisa de se preocupar.
What? Well, you needn't worry.
Não precisa de se preocupar.
We were getting a little worried. Ah, need to worry.

 

Pesquisas relacionadas : Preocupar-se - Preocupar-se - Vamos Preocupar - Preocupar-se - Te Preocupar - Nos Preocupar - Me Preocupar - Preocupar-se - Deve Preocupar - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Nos Preocupar Com - Sem Se Preocupar - Se Preocupar Com