Translation of "preocupar em fazer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Preocupar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.
Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro.
Didn't have to worry about earning money.
Pare de se preocupar.
Stop worrying.
Parem de se preocupar.
Stop worrying.
Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?
Não deveria me preocupar.
I shouldn't worry.
Tentei não me preocupar.
I tried not to worry.
Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.
Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.
E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida.
And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food.
Ben Saunders Por que se preocupar em sair de casa?
Ben Saunders Why bother leaving the house?
então por que se preocupar?
So why would I worry?
Preocupar se não resolve nada
Worrying solves nothing.
Eu não deveria me preocupar.
I shouldn't worry.
Você não precisa se preocupar.
You don't need to worry.
Não deves mais te preocupar.
You don't need to worry anymore.
Eu tento não me preocupar.
I try not to worry.
Eu não queria te preocupar.
I didn't want to worry you.
Por que deveríamos nos preocupar?
Why should we care?
Tente não se preocupar muito.
Try not to worry too much.
Não precisa se preocupar tanto.
You don t have to worry too much.
Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.
PRINCETON O mundo deveria preocupar se.
PRINCETON The world should be worried.
Nada com o que se preocupar.
It's nothing to worry about.
Pare de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.
Parem de se preocupar com isso!
Stop worrying about it.
Parei de me preocupar com isso.
I've stopped worrying about it.
Tente não se preocupar com Tom.
Try not to worry about Tom.
Você não precisa se preocupar conosco.
You don't need to worry about us.
Não há nada para se preocupar.
There's nothing to be worried about.
Por que Tom deveria se preocupar?
Why should Tom care?
Por que nós deveríamos nos preocupar?
Why should we care?
Por que se preocupar com Tom?
Why worry about Tom?
Tom não precisa se preocupar comigo.
Tom doesn't need to worry about me.
O Tom não precisa se preocupar.
Tom doesn't really need to worry.
Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
Adam has to worry about himself.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Eu não acredito, apesar de ouvirmos com frequência as razões éticas e morais, as razões religiosas, em é por isso que se preocupar e doar vai fazer você feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
E nós deveríamos de nos preocupar com isto moremos ou não em cidades.
And we should all care about this whether you live in cities or not.
Talvez se devesse preocupar mais com a segurança das crianças cá em casa!
Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!
Não há nada com que se preocupar.
There is nothing to worry about.
Não há nada com que se preocupar.
There's nothing to worry about.
Ela lhe disse para não se preocupar.
She told him not to worry.
Eu tenho uma família para me preocupar.
I have a family to worry about.
Não tenho com o que me preocupar.
I have nothing to be worried about.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Você Se Preocupar - Preocupar Em Perder - Preocupar-se - Preocupar-se - Vamos Preocupar - Preocupar-se - Te Preocupar - Nos Preocupar - Me Preocupar - Preocupar-se - Deve Preocupar - Fazer Em - Se Preocupar Com